Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

名古屋なごや市長しちょう 会見かいけん中ちゅうに倒れ込たおれこみ救急きゅうきゅう搬送はんそう 疲つかれや緊張きんちょうが重かさなったか

Easy Japanese news
N2 Jun 30, 2025 17:06 57
Furigana Translation
Japanese newspaper
名古屋なごや市しの広沢ひろさわ市長しちょうは、30日にち午前ごぜん、定例ていれい記者きしゃ会見かいけんの途中とちゅうで前まえのめりに倒れ込たおれこみ、救急きゅうきゅう搬送はんそうされました市しによりますと、日頃ひごろの疲つかれや緊張きんちょうが重かさなったとみられ、7月つき1日にち朝あさまで入院にゅういんし、経過けいかを観察かんさつするということです

30日にち午前ごぜん11時半じはんごろ、定例ていれい記者きしゃ会見かいけんに臨のぞんでいた広沢ひろさわ市長しちょうが、市しの担当たんとう者しゃの答弁とうべんの途中とちゅうで突然とつぜん、前まえのめりに倒れ込たおれこみました

一度いちど姿勢しせいを直なおしましたが、「ちょっと気分きぶんが」などと発言はつげんしたあと、再ふたたび前まえのめりに倒れ込たおれこみました

その後そのご、広沢ひろさわ市長しちょうは控え室ひかえしつで血圧けつあつなどを測定そくていし、救急きゅうきゅう車しゃで市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされました

これを受うけて、名古屋なごや市し市長しちょう室しつ秘書ひしょ課かの野口のぐち浩正ひろまさ課長かちょうが会見かいけんを開ひらきました

病院びょういんでの検査けんさの結果けっか、血圧けつあつなどの数値すうちに異常いじょうはなく、医師いしから「熱中ねっちゅう症しょうや特定とくていの病気びょうきによるものではなく、日頃ひごろの疲つかれのうえに会見かいけんの緊張きんちょうなどが重かさなったことで、失神しっしんの前兆ぜんちょうのような症状しょうじょうが出でたのではないか」と診断しんだんされたということです

広沢ひろさわ市長しちょうは付き添つきそっている職員しょくいんに対にたいして「心配しんぱいをかけてすまなかった」などと話はなしたということで、7月つき1日にち朝あさまで入院にゅういんしたうえで、それ以降いこうの公務こうむは体調たいちょうなどを見みながら判断はんだんするということです

市しによりますと、広沢ひろさわ市長しちょうが今月こんげつ休やすみをとったのは15日にちの1日にちだけだったということです

野口のぐち課長かちょうは「市民しみんの皆様みなさまや関係かんけい者しゃにご心配しんぱいをおかけしたことを心こころからおわびします

今後こんごは市長しちょうの体調たいちょうを見みながら一定いっていの配慮はいりょができないか検討けんとうしていきたい」と話はなしていました
5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」で鉄道てつどう運行うんこう規制きせい求もとめず ガイドライン見直みなおしへ
国くには、南海なんかいトラフ地震じしん臨時りんじ情報じょうほうが発表はっぴょうされた際さい、自治体じちたいや事業じぎょう者しゃがどのような対応たいおうを取とるべきかをまとめたガイドラインを見直みなおすことにしています。去年きょねん8月つき、「巨大きょだい地震じしん注意ちゅうい」が発表はっぴょうされた際さい一部いちぶの鉄道てつどうでは運休うんきゅうや徐行じょこう運転うんてんなどの対応たいおうがとられましたが、こうした運行うんこう規制きせいは原則げんそくとして、求もとめない方針ほうしんで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。
N2 Source: NHK 541 Jul 23, 2025 07:07
Japanese newspaper
“日にち米べい関税かんぜい交渉こうしょうで合意ごうい 相互そうご関税かんぜい15じゅうご％” トランプ氏し【速報そくほう中ちゅう】
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、22日にち、関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで日本にっぽんと大だい規模きぼな合意ごういを締結ていけつしたと自身じしんのSNSで明あきらかにしました。SNSでは日本にっぽんへの相互そうご関税かんぜいは15％になるとしています。
N2 Source: NHK 504 Jul 23, 2025 09:07
Japanese newspaper
台風たいふう7号ななごう発生はっせい 24日にじゅうよっか～25日にじゅうごにち沖縄おきなわに接近せっきん 大雨おおあめなどに十分じゅうぶん注意ちゅうい
23日にち午前ごぜん、日本にっぽんの南みなみの海上かいじょうで台風たいふう7号ごうが発生はっせいしました。台風たいふうは24日にちから25日にちにかけて沖縄おきなわ県けんに接近せっきんする見込みこみで、気象庁きしょうちょうは大雨おおあめや高波たかなみに十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。
N2 Source: NHK 282 Jul 23, 2025 11:07
Japanese newspaper
石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとう意向いこうを重かさねて示しめすも 党内とうないで辞任じにん求もとめる動うごき続つづく
石破いしば総理そうり大臣だいじんは23日にち、自民党じみんとうの3人にんの総理そうり大臣だいじん経験けいけん者しゃと会談かいだんしたあと続投ぞくとうする意向いこうを重かさねて示しめしました。一方いっぽう、党内とうないでは石破いしば総理そうり大臣だいじんの辞任じにんを求もとめる動うごきが続つづいていて、党内とうないの亀裂きれつが深ふかまるのを懸念けねんする声こえも出でています。
N2 Source: NHK 231 Jul 24, 2025 05:07
Japanese newspaper
品川しながわ区く マンションで火事かじ 充電じゅうでん中ちゅうの携帯けいたい用よう扇風機せんぷうきから出火しゅっかか
23日にち午前ごぜん、東京とうきょう 品川しながわ区くでマンションの部屋へやが焼やける火事かじがあり、消防しょうぼう隊員たいいんが右腕うわんにやけどをしたほか、マンションの住民じゅうみんが煙けむりを吸すうなどして、合あわせて5人にんがけがをしました。警視庁けいしちょうなどは、充電じゅうでんをしていた携帯けいたい用ようの小型こがたの扇風機せんぷうきから火ひが出でたとみて、出火しゅっか原因げんいんを調しらべています。
N2 Source: NHK 130 Jul 23, 2025 16:07
Japanese newspaper
関税かんぜい交渉こうしょう 赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい相しょう トランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんか【随時ずいじ更新こうしん】
アメリカ・ワシントンを訪問ほうもんしている赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの23日にち朝あさ、ホワイトハウスでトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんし、関税かんぜい措置そちをめぐって意見いけんを交かわしたものとみられます。
N2 Source: NHK 73 Jul 23, 2025 08:07
Japanese newspaper
株価かぶか 1200せんにひゃく円えん以上いじょう値上ねあがり 日にち米べい関税かんぜい交渉こうしょう合意ごうい受うけ安心あんしん感かん
23日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょう、アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうが合意ごういしたことを受うけて、投資とうし家かの間まで安心あんしん感かんが広ひろがり、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは1200円えん以上いじょう値上ねあがりしています。
N2 Source: NHK 58 Jul 23, 2025 12:07
Japanese newspaper
特殊とくしゅ詐欺さぎ 1億いちおく円えん以上いじょう騙だまし取とられた被害ひがい者しゃが「受うけ子こ」に
警察官けいさつかんをかたる手口てぐちでキャッシュカードをだまし取だましとったとして逮捕たいほされた名古屋なごや市しの73歳さいの容疑ようぎ者しゃが、同おなじ手口てぐちの特殊とくしゅ詐欺さぎで1億おく円えん以上いじょうをだまし取だましとられた被害ひがい者しゃでもあったことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。容疑ようぎ者しゃは多額たがくの被害ひがいにあったあと、詐欺さぎグループから「受うけ子こ」になるよう勧誘かんゆうされていた疑うたがいがあり、警察けいさつが詳くわしい経緯けいいを調しらべています。
N2 Source: NHK 25 Jul 24, 2025 12:07
Japanese newspaper
【与党よとうの動うごき 23日にじゅうさんにち】石破いしば首相しゅしょう 続投ぞくとうの意向いこう 党内とうないから責任せきにん問とう声こえ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは23日にち、自民党じみんとうの麻生あそう最高さいこう顧問こもん、菅かん副ふく総裁そうさい、それに岸田きしだ前ぜん総理そうり大臣だいじんの3人にんの総理そうり大臣だいじん経験けいけん者しゃと会談かいだんしました。参議院さんぎいん選挙せんきょの結果けっかを受うけたみずからの進退しんたいをめぐり、石破いしば総理そうり大臣だいじんは、一部いちぶの辞任じにん報道ほうどうは事実じじつではないと否定ひていした上うえで、関税かんぜい交渉こうしょうをめぐる日にち米べい合意ごういを受うけた対応たいおうなど、政策せいさく課題かだいへの取り組とりくみを急いそぐため、続投ぞくとうする意向いこうを重かさねて示しめしました。自民党じみんとう内ないからは責任せきにんを問とう声こえが出でていて、党とうの結束けっそくを図はかれるかが課題かだいとなります。7月つき23日にちの与党よとうの動うごきや反応はんのうをお伝おつたえします。
N2 Source: NHK 19 Jul 23, 2025 17:07
Japanese newspaper
米べい軍ぐんのオスプレイ 岩手いわて 花巻はなまき空港くうこうに緊急きんきゅう着陸ちゃくりく 民間みんかん機きに影響えいきょうなし
24日にち午前ごぜん、岩手いわて県けん花巻はなまき市しの花巻はなまき空港くうこうにアメリカ軍ぐんの輸送ゆそう機きオスプレイ1機きが緊急きんきゅう着陸ちゃくりくしました。空港くうこう事務所じむしょによりますと機体きたいの不ふ具合ぐあいが原因げんいんだということで、民間みんかん機きの運航うんこうへの影響えいきょうはないということです。
N2 Source: NHK 15 Jul 24, 2025 11:07