23日午前、
京">
東京 品川区で
マンションの
部屋が
焼ける
火事があり、
消防隊員が
右腕にやけどをした
ほか、マンションの
住民が
煙を
吸う
などして、
合わせて
5人がけがをしました
On the morning of the 23rd, there was a fire that burned an apartment room in Shinagawa Ward, Tokyo. A firefighter suffered burns to his right arm, and five people in total, including residents of the apartment who inhaled smoke, were injured.
などは、
充電をしていた
携帯用の
小型の
扇風機から
火が
出たとみて、
出火原因を
調べています
The Metropolitan Police Department and others believe that the fire started from a portable handheld fan that was being charged, and are investigating the cause of the fire.
警視庁と東京消防庁によりますと、23日午前8時半ごろ、品川区東品川のマンションの9階の部屋から火が出たと通報がありました
According to the Metropolitan Police Department and the Tokyo Fire Department, at around 8:30 a.m. on the 23rd, there was a report of a fire coming from a room on the 9th floor of an apartment building in Higashi-Shinagawa, Shinagawa Ward.
ポンプ車など50台が出て消火にあたり、火は7時間ほどで消し止められましたが、この火事で、火元の部屋のおよそ50メートル">平方メートルが焼けたということです
About 50 vehicles, including pump trucks, were dispatched to fight the fire, and it was extinguished in about seven hours. However, it is reported that approximately 50 square meters of the room where the fire started were burned in this fire.
30代の男性の消防隊員が右腕にやけどをしたほか、この部屋に住む男性やマンションの住民、合わせて5人が、のどのやけどや頭を打つけがをしたということです
A male firefighter in his 30s suffered burns on his right arm, and in addition, a man who lives in this room and other residents of the apartment—five people in total—sustained injuries such as burns to their throats or head injuries.
いずれも意識はあるということです
警視庁によりますと、現場の状況から、火元の部屋で充電されていた携帯用の小型の扇風機から火が出たとみられるということです
According to the Metropolitan Police Department, based on the situation at the scene, it appears that the fire started from a small portable fan that was being charged in the room where the fire originated.
警視庁などが出火原因を調べています
The Metropolitan Police Department and others are investigating the cause of the fire.
現場は、京急線の「新馬場駅」から東に700メートルほど離れた、マンションなどが建ち並ぶ地域です
The site is located about 700 meters east of Keikyu Lines Shinbamba Station, in an area lined with apartment buildings and similar structures.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
