7
月に
行われる
大相撲名古屋場所の
番付が
発表され、
新横綱の
大の
里が「
お祝い気分は
終わったので
名古屋場所に
向けてしっかりやっていきたい」と
意気込みを
示しました
Bảng xếp hạng cho giải đấu Sumo Nagoya tổ chức vào tháng 7 đã được công bố, tân Yokozuna Oonosato bày tỏ quyết tâm: Tâm trạng chúc mừng đã kết thúc, nên tôi muốn chuẩn bị thật tốt cho giải đấu Nagoya.
大の里は5月の夏場所で14勝1敗の成績で2場所連続4回目の優勝を果たし場所後に第75代横綱への昇進を果たしました
Đại no Sato đã giành chức vô địch lần thứ tư trong hai giải liên tiếp với thành tích 14 thắng 1 thua tại giải mùa hè tháng 5, và sau giải đấu đã được thăng lên Yokozuna đời thứ 75.
初土俵から所要13場所での横綱昇進で横綱が番付上の地位として明文化された明治42年以降では最も速い記録です
Đây là kỷ lục nhanh nhất kể từ năm Minh Trị 42, khi vị trí Yokozuna được quy định rõ ràng là cấp bậc trên bảng xếp hạng, với việc thăng chức lên Yokozuna chỉ sau 13 giải đấu kể từ lần ra mắt đầu tiên.
30日に発表された名古屋場所の番付で大の里は西の横綱に座り、東の横綱に座る豊昇龍と合わせて令和3年の秋場所以来、およそ4年ぶりに番付上、東西に横綱がそろいました
Trong bảng xếp hạng của giải đấu Nagoya được công bố vào ngày 30, Oonosato đã được xếp ở vị trí Yokozuna phía Tây, cùng với Hoshoryu ở vị trí Yokozuna phía Đông. Đây là lần đầu tiên sau khoảng 4 năm, kể từ giải mùa thu năm Reiwa thứ 3, bảng xếp hạng lại có đủ Yokozuna ở cả phía Đông và phía Tây.
大の里は二所ノ関部屋の宿舎がある愛知県安城市で会見し、「横綱にはなったが、これまでは番付表には載っていなかったので、やっと横綱になった実感がわいた」と率直な思いを話しました
Đại no Sato đã tổ chức họp báo tại thành phố Anjo, tỉnh Aichi, nơi có ký túc xá của phòng tập Nishonoseki, và bày tỏ cảm xúc chân thành: Tôi đã trở thành Yokozuna, nhưng cho đến nay tên tôi vẫn chưa xuất hiện trên bảng xếp hạng, nên bây giờ tôi mới thực sự cảm nhận được mình đã trở thành Yokozuna.
師匠で元横綱 稀勢の里の二所ノ関親方が新横綱場所で優勝を果たしていることについては、「高校生のときに親方が優勝した瞬間を見ていた
Về việc sư phụ và cũng là cựu Yokozuna, ông Nishonoseki Kisenosato, đã giành chức vô địch tại giải đấu đầu tiên lên ngôi Yokozuna, anh nói: Khi còn là học sinh trung học, tôi đã chứng kiến khoảnh khắc thầy giành chiến thắng.
での
優勝は
みんながみんなやっているわけではない
Không phải ai cũng đều giành chức vô địch ngay tại giải đấu đầu tiên sau khi lên Yokozuna.
に
近づけるよう、
頑張りたい」と
話していました
Tôi muốn cố gắng để có thể tiến gần hơn đến vị trí của sư phụ.
29日は地元、石川県津幡町で横綱昇進を祝うパレードも行われ「小さい町だが、たくさんの人が集まってくれて本当にうれしかった
Vào ngày 29, một cuộc diễu hành chúc mừng việc thăng cấp lên Yokozuna đã được tổ chức tại thị trấn quê hương Tsubata, tỉnh Ishikawa. Đó là một thị trấn nhỏ, nhưng rất nhiều người đã tụ tập lại, tôi thực sự rất vui.
すごく
たくさんのパワーをいただいた」と
話していました
Tôi đã nhận được rất nhiều sức mạnh.
そして、名古屋場所へ向けては「あまり深くは考えずに15日間、目の前の一番一番を大切にしていけば、おのずと結果は出てくる
Và hướng tới giải đấu ở Nagoya, nếu tôi không suy nghĩ quá sâu xa mà chỉ trân trọng từng trận đấu trước mắt trong suốt 15 ngày, thì kết quả tự nhiên sẽ đến.
は
終わったので
名古屋場所に
向けてしっかりやっていきたい」と
力強く
話していました
Không khí ăn mừng đã kết thúc nên tôi muốn chuẩn bị thật tốt cho giải đấu ở Nagoya, anh ấy đã nói một cách đầy quyết tâm.
大相撲名古屋場所は、これまでの愛知県体育館に変わってことしから会場となるIGアリーナで来月13日に初日を迎えます
Giải đấu Sumo lớn ở Nagoya sẽ khai mạc vào ngày 13 tháng tới tại IG Arena, địa điểm mới thay thế cho Nhà thi đấu tỉnh Aichi trước đây.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
