Báo tiếng Nhật: 7月の食品値上げ 2105品目に前年同月の約5倍

7月つきの食品しょくひん値上ねあげ 2105品目ひんもくに前年ぜんねん同月どうげつの約やく5倍ばい

N2 Jun 30, 2025 11:06 450

Furigana Bản dịch

原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうや生産せいさんコストの増加ぞうかなどを背景はいけいに、来月らいげつ、値上ねあげされる食品しょくひんは、2000品目ひんもくを超こえることがわかりました去年きょねんの同おなじ月つきのおよそ5倍ばいと大幅おおはばに増加ぞうかしています

民間みんかんの調査ちょうさ会社かいしゃ「帝国データバンクていこくで-たばんく」が国内こくないの主おもな食品しょくひんメーカー195社しゃを対象たいしょうに行いった調査ちょうさによりますと、来月らいげつ、値上ねあげされる食品しょくひんは、2105品目ひんもくになることがわかりました

主おもな品目ひんもくでは

▽香辛料こうしんりょうやだし製品せいひんなど「調味ちょうみ料りょう」が1445品目ひんもくと最もっとも多おおく

次ついで

▽コーヒー飲料いんりょうなどの「酒類しゅるい・飲料いんりょう」が206品目ひんもく

▽チョコレートやガムなどの「菓子かし」が196品目ひんもく

▽パックごはんやパスタソースなどの「加工かこう食品しょくひん」が117品目ひんもくなどとなっています

値上ねあげの理由りゆうについては、原材料げんざいりょう価格かかくの高騰こうとうに加くわえて、光熱こうねつ費ひの上昇じょうしょうによる生産せいさんコストの増加ぞうかなどが複合ふくごう的てきに重かさなったとしています

また、食品しょくひんメーカーがことし11月つきまでに値上ねあげすると公表こうひょうした食品しょくひんは、1万まん8000品目ひんもくを超こえていて、去年きょねん1年間ねんかんの実績じっせきを5割わり近ちかく上回うわまわっています

調査ちょうさ会社かいしゃでは「国内外こくないがいの天候てんこう不順ふじゅんによる供給きょうきゅう量りょうの不安定ふあんてい化かなどもあり、値上ねあげは今後こんごも継続けいぞくする可能かのう性せいが高たかいとみられる」としています

7月つきの食品しょくひん値上ねあげ 2105品目ひんもくに前年ぜんねん同月どうげつの約やく5倍ばい