アメリカの
トランプ大統領が
重要政策として
掲げる減税策を
盛り込んだ
法案について、
実業家のイーロン・
マスク氏は「
国に
甚大な
損害を
与える」
などと
強く
批判し、
両者の
対立が
再び表面化する
可能性があります
美国实业家埃隆·马斯克强烈批评了美国总统特朗普作为重要政策提出的减税法案,称其“将对国家造成巨大损害”,两人之间的对立有可能再次浮出水面。
アメリカのトランプ大統領は、自身が重要政策として掲げる減税策を盛り込んだ法案を可決するよう連邦議会に求めていて、現在、議会上院で審議を進めるための調整が行われています
美国总统特朗普正要求联邦国会通过包含他作为重要政策提出的减税措施的法案,目前正在进行协调,以便在国会参议院推进审议。
この法案について、トランプ政権で5月末まで政府支出の削減などを進めてきた実業家のイーロン・マスク氏は28日、SNSへの投稿で「法案はアメリカの数百万の雇用を破壊し、国に甚大な損害を与える
关于该法案,曾在特朗普政府任内推进削减政府支出等措施的企业家埃隆·马斯克于28日在社交媒体上发文称:“该法案将摧毁美国数百万个就业岗位,并对国家造成巨大损害。”
完全に
正気ではなく、
破滅的だ」と
強く
批判しました
マスク氏は、去年の大統領選挙以降、トランプ大統領と親密な関係を築きましたが、法案について「財政赤字を激増させる」などと批判してトランプ大統領との関係が急速に悪化し、激しい対立に発展しました
马斯克先生自去年总统选举以来,与特朗普总统建立了亲密关系,但他批评该法案“会大幅增加财政赤字”,因此与特朗普总统的关系迅速恶化,发展成激烈的对立。
マスク氏が、その後「トランプ大統領についての投稿を後悔している」とSNSに投稿したことで非難の応酬はいったんは収まりましたが、マスク氏の今回の投稿をきっかけに、両者の対立が再び表面化する可能性があります
马斯克先生随后在社交媒体上发文表示“后悔曾经关于特朗普总统的发帖”,这使得双方的指责一度平息,但由于马斯克先生这次的发文,双方的对立有可能再次浮出水面。