名古屋市の
小学校の
教員ら2
人が
女子児童を
盗撮し、
画像などをSNS
上の
グループで
共有したとして
逮捕された
事件で、グループでは
およそ70
点の
画像や
動画が
共有され、
中には、
学校内で
盗撮されたとみられるものも
含まれていたことが
警察への
取材で
分かりました
나고야시의 초등학교 교사 등 2명이 여학생을 도촬하고, 이미지 등을 SNS상의 그룹에서 공유한 혐의로 체포된 사건에서, 그룹에서는 약 70점의 이미지와 동영상이 공유되었고, 그 중에는 학교 내에서 도촬된 것으로 보이는 것도 포함되어 있었던 것으로 경찰 취재를 통해 밝혀졌습니다.
いずれも小学校の教員で、名古屋市の森山勇二容疑者(42)と、横浜市の小瀬村史也容疑者(37)の2人は、去年からことしにかけて、愛知県内や神奈川県内の施設で女子児童の下着を盗撮した上で、SNS上のグループで画像や動画を共有した疑いで警察に逮捕されました
두 사람 모두 초등학교 교사로, 나고야시의 모리야마 유우지42 용의자와 요코하마시의 오세무라 후미야37 용의자는 작년부터 올해에 걸쳐 아이치현과 가나가와현 내의 시설에서 여아의 속옷을 도촬한 뒤, SNS상의 그룹에서 이미지와 영상을 공유한 혐의로 경찰에 체포되었습니다.
警察によりますと、調べに対し、2人は容疑を認めているということです
경찰에 따르면 조사에서 두 사람은 혐의를 인정하고 있다고 합니다.
これまでの調べで森山容疑者がグループを管理し、ほかにも小学校や中学校の複数の教員が、参加していたとみられるということです
지금까지의 조사에 따르면 모리야마 용의자가 그룹을 관리하고, 그 외에도 여러 명의 초등학교와 중학교 교원이 참여한 것으로 보인다고 합니다.
その後の警察への取材で、グループでは女子児童のものとみられるおよそ70点の画像や動画が共有され、中には学校内で盗撮されたとみられるものも含まれていたことがわかりました
이후 경찰의 취재에서, 그룹 내에서는 여아로 추정되는 약 70점의 이미지와 동영상이 공유되었으며, 그 중에는 학교 내에서 도촬된 것으로 보이는 것도 포함되어 있었던 것으로 밝혀졌습니다.
また女子児童の顔に別の女性の裸の画像を合成するなどした、性的な画像も共有されていたということです
또한 여자 아동의 얼굴에 다른 여성의 나체 이미지를 합성하는 등, 성적인 이미지도 공유되었다고 합니다.
警察は盗撮した画像などが繰り返し共有されていたとみて、詳しいいきさつを調べています
경찰은 도촬된 이미지 등이 반복적으로 공유된 것으로 보고, 자세한 경위를 조사하고 있습니다.