参議院選挙は、7
月20
日に
投票が
行われることが
決まりました
各党は、
それぞれ議席獲得の
目標を
掲げ、7
月3
日の
公示に
向けて
候補者擁立の
最終的な
調整など、
選挙戦の
準備を
本格化させています
各党都提出了各自的议席目标,并在7月3日公告前,正在加紧进行候选人最终调整等选举准备工作。
参議院選挙について、政府は24日に、7月3日公示、20日投票の日程で行うことを決めました
关于参议院选举,政府决定于7月3日发布公告,7月20日进行投票。
今回の選挙は、248議席のうち、改選の124議席と、欠員の補充を合わせて125議席をめぐって争われ、与野党各党は、それぞれ議席獲得の目標を掲げ、選挙戦の準備を本格化させています
本次选举将围绕248个议席中,包括改选的124个议席和补缺的1个议席在内的共125个议席展开竞争。执政党和在野党各自提出了议席获取目标,正在全面加紧筹备选战。
【自民党】
自民党は、石破総理大臣が23日に、非改選の議席と合わせて自民・公明の与党で過半数の維持を目指す考えを示しました
自民党方面,石破首相于23日表示,计划与非改选议席合并,由自民、公明两党联合执政,力争维持过半数席位。
今回の選挙では、与党で50議席の獲得が必要となります
【公明党】
公明党は、選挙区と比例代表、合わせて現有の改選議席、14議席以上を目標にします
公明党将以选举区和比例代表合计现有的改选议席,即14个议席以上为目标。
これに対し、野党側は
【立憲民主党】
立憲民主党が、政権交代の足がかりにしたいとして、「改選議席の与党の過半数割れ」を掲げ、野党全体で63議席以上の獲得を目指します
对此,在野党方面,【立宪民主党】立宪民主党希望以此作为实现政权更迭的契机,提出“使执政党在改选议席中未能过半”,并以在野党整体获得63席以上为目标。
【日本維新の会】
日本維新の会は、6議席以上の獲得を目標としています
【国民民主党】
国民民主党は、16議席以上を獲得し、非改選の議席と合わせて、予算を伴う法案を提出できる21議席以上を目指します
国民民主党希望获得16个以上席位,加上非改选席位,力争达到可以提交涉及预算法案的21个以上席位。
【共産党】
共産党は、比例代表で650万票を獲得し選挙区と合わせて8議席以上を目標とします
【共产党】共产党在比例代表中获得了650万票,目标是在选区和比例代表合计获得8个以上的席位。
また、
【れいわ新選組】
れいわ新選組は7議席
【参政党】
参政党は6議席の獲得を
それぞれ掲げています
另外,【令和新选组】令和新选组提出获得7个席位,【参政党】参政党则提出获得6个席位。
【日本保守党】
日本保守党は、1議席でも多くの獲得を目指すとしていて、
【社民党】
社民党は、比例代表で得票率2%以上を目指し、選挙区と合わせて3議席以上を目標としています
日本保守党旨在争取尽可能多的议席,社民党则以在比例代表中获得2%以上的得票率为目标,并将选区和比例代表加起来争取获得3个以上的议席。