国会は
会期末を22
日に
控える中、
野党側が
提出した
ガソリン税の
暫定税率を
来月廃止する
法案が
このあと
衆議院の
委員会で
採決されます
국회는 회기 종료를 22일 앞두고, 야당 측이 제출한 휘발유세의 한시적 세율을 다음 달 폐지하는 법안이 이 후 중의원 위원회에서 표결됩니다.
は、
法案を
午後の
衆議院本会議でも
可決させたいとしていますが、
いずれも
賛否が
拮抗する
見通しで、
与野党の
攻防が
続いています
입헌민주당 등은 법안을 오후 중의원 본회의에서도 통과시키고자 하고 있지만, 어느 쪽도 찬반이 팽팽할 전망이어서 여야의 공방이 계속되고 있습니다.
国会は、22日が会期末で、20日が最後の平日となります
국회는 22일이 회기 마지막 날이며, 20일이 마지막 평일이 됩니다.
焦点となっていた内閣不信任決議案は提出が見送られましたが、参議院選挙もにらんで与野党の最後の攻防が続いています
내각 불신임 결의안은 초점이 되었으나 제출이 보류되었고, 참의원 선거를 앞두고 여야의 마지막 공방이 계속되고 있습니다.
野党側が提出したガソリン税の暫定税率を来月廃止する法案について、立憲民主党は、20日の衆議院財務金融委員会の理事会で今の国会で結論を出す必要があるとして、質疑のあとただちに採決するよう求めたのに対し、自民・公明両党は審議が始まったばかりで拙速だと反対しました
야당이 제출한 휘발유세의 임시세율을 다음 달 폐지하는 법안에 대해, 입헌민주당은 20일 중의원 재무금융위원회 간사회에서 이번 국회에서 결론을 내릴 필요가 있다며, 질의 후 즉시 표결할 것을 요구한 반면, 자민당과 공명당은 심의가 시작된 지 얼마 되지 않아 성급하다며 반대했습니다.
このため、立憲民主党の阿久津委員長が、法案の採決と本会議への上程を職権で決めました
이 때문에, 입헌민주당의 아쿠츠 위원장이 법안의 표결과 본회의 상정을 직권으로 결정했습니다.
このあとの質疑で自民党の石田元総務大臣は「成立のメドが立たない中、なぜ法案を提出したのか
그 후의 질의에서 자민당의 이시다 전 총무대신은 성립의 전망이 서지 않는 가운데, 왜 법안을 제출했는가
のパフォーマンスで
究極のポピュリズムと
見られてもしかたがない」と
指摘したの
に対し、
法案提出者の
日本維新の
会の
青柳政務調査会長は「
自民・
公明両党は
暫定税率を
廃止すると
明言しているわけで、
両党が
賛同すれば
成立の
見込みは
十分に
ある」と
反論しました
참의원 선거 전의 퍼포먼스로 궁극의 포퓰리즘으로 보일 수밖에 없다고 지적한 데 대해, 법안 제출자인 일본유신회의 아오야기 정무조사회장은 자민·공명 양당이 잠정세율을 폐지하겠다고 명확히 밝히고 있으므로, 양당이 찬동하면 성립 가능성은 충분히 있다고 반박했습니다.
関係者によりますと、20日朝の理事会では、立憲民主党、日本維新の会、国民民主党、共産党が法案に賛成する意向を表明し、自民・公明両党は法案に反対する意向を明らかにしました
관계자에 따르면, 20일 아침 이사회에서는 입헌민주당, 일본유신회, 국민민주당, 공산당이 법안에 찬성할 의사를 표명했고, 자민당과 공명당은 법안에 반대할 의사를 밝혔다고 합니다.
また、れいわ新選組は質疑の内容を見て賛否を判断する考えを示したということです
또한, 레이와 신선조는 질의의 내용을 보고 찬반을 판단하겠다는 입장을 나타냈다고 합니다.
法案の採決はこのあと行われますが、賛否が拮抗する見通しです
법안의 표결은 이따가 진행될 예정이지만, 찬반이 팽팽할 것으로 보입니다.
一方、20日午前開かれた衆議院議院運営委員会の理事会では、財務金融委員会で法案を採決したあと、午後の本会議でも採決することを与野党が確認しました
한편, 20일 오전에 열린 중의원 운영위원회 간사회에서는 재무금융위원회에서 법안을 표결한 후, 오후 본회의에서도 표결을 실시하기로 여야가 확인했습니다.
立憲民主党などは賛成多数で可決させ、参議院に送りたいとしていますが、本会議の採決でも賛否が拮抗する見通しです
입헌민주당 등은 찬성 다수로 가결시켜 참의원에 보내고 싶어하지만, 본회의의 표결에서도 찬반이 팽팽할 전망입니다.
自民 石井参院国対策委員長「参院 審議に入ることはできない」
参議院では、19日に続いて、自民党と立憲民主党の国会対策委員長が対応を協議しました
자민당 이시이 참의원 국회대책위원장 참의원, 심의에 들어갈 수 없다 참의원에서는 19일에 이어 자민당과 입헌민주당의 국회대책위원장이 대응을 협의했습니다.
このあと、自民党の石井参議院国会対策委員長は記者団に対し「きょう参議院に法案が送付されても、会期末が迫る中、参議院を軽視したものであり、今の時点では、審議に入ることはできないと立憲民主党に伝えた」と述べました
이후 자민당의 이시이 참의원 국회대책위원장은 기자단에게 “오늘 참의원에 법안이 송부되더라도, 회기말이 임박한 상황에서 참의원을 경시한 것이며, 현 시점에서는 심의에 들어갈 수 없다고 입헌민주당에 전달했다”고 말했습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
