家庭で
消費するモノや
サービスの
値動きをみる
先月・5
月の
消費者物価指数は、
天候による
変動が
大きい生鮮食品を
除いた
指数が
去年の
同じ月より3
Lindice des prix à la consommation du mois dernier, en mai, qui observe lévolution des prix des biens et services consommés par les ménages, a enregistré une hausse de 3 % par rapport au même mois de lannée précédente pour lindice excluant les produits frais, dont les variations sont fortement influencées par les conditions météorologiques.
7%
上昇しました
上昇率は4月の3
Le taux de hausse pour avril est de 3.
5%から0
2
ポイント高くなり、6
か月連続で3%
台となりました
Elle a augmenté de 2 points et est restée dans la fourchette des 3 % pour le sixième mois consécutif.
このうち、価格の高騰が続く「米類」の上昇率は101
Parmi ceux-ci, le taux daugmentation du « riz », dont les prix continuent de grimper, est de 101.
7%と
去年の
同じ月の2
倍を
超える水準となり、
過去最高を
更新しています
Le niveau a dépassé 7 %, soit plus du double de celui du même mois de lannée dernière, atteignant un nouveau record historique.