「
地震の
巣」が
複数あると
言われている
関東その原因に
迫る研究結果が
公表されました
東京湾北部の
地下では、「
海山(かいざん)」と
呼ばれる
盛り上がった
部分が
地震を
多発させている
可能性があることが
専門家の
解析で
分かりました
东京湾北部的地下,“海山”这种隆起部分可能正在引发频繁的地震,专家的解析显示了这一可能性。
関東は、陸側のプレートの下に、海側のフィリピン海プレートと太平洋プレートが沈み込む複雑な地下の構造になっているため、「地震の巣」が複数あると言われています
关东地区由于陆地板块下方有海洋的菲律宾海板块和太平洋板块的沉入,形成了复杂的地下结构,因此据说有多个“地震巢”。
地震学が専門で東京科学大学の中島淳一教授は、東京湾北部で2000年以降に起きたおよそ8000の地震を解析しました
中岛淳一教授是东京科学大学的地震学专家,他分析了2000年以来在东京湾北部发生的大约8000次地震。
その結果、震源は直径20キロほどの円のような形に分布していて、深さ60キロから70キロほどの、フィリピン海プレートと太平洋プレートの境界付近に斜めに連なっていることが分かりました
结果显示,震源分布呈现直径约20公里的圆形,深度约为60至70公里,斜斜地连接在菲律宾海板块和太平洋板块的边界附近。
その傾斜は、太平洋プレートが沈み込む角度よりも急で、プレート上に盛り上がった部分があることを示しているということです
太平洋板块的倾斜角度比其俯冲角度更陡峭,表明板块上有隆起的部分。
関東の沖合には、「海山」と呼ばれる盛り上がった地形が多く存在し、大きさが似ていることから中島教授は、沈み込んだ「海山」にひずみがたまることで地震を多発させている可能性があると分析しています
在关东的近海,有许多被称为“海山”的隆起地形,由于大小相似,中岛教授分析认为,沉入的“海山”可能会积累应变,从而导致地震频发。
中島教授は「この周辺ではマグニチュード7クラスの地震が明治時代に起きている
中岛教授表示:“这个地区在明治时代发生过7级地震。”
地震活動の
解析などを通じて大きな地震が
発生する
可能性が
高い場所を
絞ることにつなげたい」と
話しています
通过地震活动的分析,希望能够缩小可能发生大地震的地点。