米中の
貿易摩擦が
激しく
なる中、
中国政府が
国内の
航空会社に対し、
アメリカのボーイング
社の
航空機を
納入しないよう
指示したとアメリカの
複数の
メディアが
伝えていて、
中国による
トランプ政権への
新たな
報復措置とみられています
在中美贸易摩擦加剧的背景下,多家美国媒体报道称,中国政府已指示国内航空公司不要接收美国波音公司的飞机,这被视为中国对特朗普政府的新报复措施。
ブルームバーグなどアメリカの複数のメディアは15日、中国政府が国内の航空会社に対し、アメリカのボーイング社の航空機を納入しないよう指示したと報じました
中国政府已指示国内航空公司不要接收美国波音公司的飞机,美国多家媒体如彭博社于15日报道。
アメリカ企業が製造する航空機関連の機器や部品の購入も停止するよう求めたと伝えています
美国企业制造的航空器相关设备和零部件的采购也被要求停止。
米中の貿易摩擦をめぐっては、アメリカのトランプ政権が中国に145%の追加関税を課す一方、中国もアメリカへの追加関税を125%まで引き上げるなど、関税措置の応酬が一段と激しくなっていて、今回の対応は中国による新たな報復措置とみられています
美国特朗普政府对中国征收145%的额外关税,而中国也将对美国的额外关税提升至125%,围绕中美贸易摩擦的关税措施愈发激烈,此次的应对被视为中国的新报复措施。
これに関して、アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは「中国への納入停止は、資金繰りに苦しむボーイングの収益に打撃を与える可能性がある」と伝えています
根据这方面,美国有力报纸《华尔街日报》报道说:“停止向中国交付可能会对资金周转困难的波音公司的收益造成打击。”
航空機は産業のすそ野が広く、米中の貿易摩擦がアメリカの大手航空機メーカーの経営にどこまで打撃を与えるのかも注目されています
航空业涉及广泛的产业链,人们也关注中美贸易摩擦会对美国大型航空制造商的经营造成多大冲击。