総務省は、ふるさと
納税の
返礼品に関する基準に
違反したとして、
長野県須坂市と
岡山県吉備中央町について
対象自治体としての
指定を
取り消すことを
決めました
The Ministry of Internal Affairs and Communications has decided to revoke the designation of Suzaka City in Nagano Prefecture and Kibichuo Town in Okayama Prefecture as eligible municipalities for the hometown tax program, due to violations of the standards regarding return gifts.
総務省によりますと長野県須坂市は、ふるさと納税の返礼品にしていたシャインマスカットについて、仕入れを担っていた会社が産地を偽装していた事実が判明したにもかかわらず、必要な措置を講じなかったとして、返礼品は地場産品とする基準などに違反したということです
According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, Suzaka City in Nagano Prefecture violated standards such as the requirement that return gifts for hometown tax donations must be local products, because although it was discovered that the company in charge of procuring Shine Muscat grapes had falsified their place of origin, the city did not take the necessary measures.
また、岡山県吉備中央町は、返礼品としていたコメについて、生産者に、買い取り費用などに加えて出荷量に応じた奨励金を交付していたとして、返礼品の調達費用は寄付額の3割以内とする基準に違反したということです
In addition, Kibichuo Town in Okayama Prefecture reportedly violated the rule that procurement costs for return gifts must be within 30% of the donation amount, as they provided rice as a return gift and paid not only the purchase cost to producers but also awarded incentives according to the shipment volume.
総務省は、2つの自治体からの聞き取りなどの結果、こうした事実が確認されたとして、今月17日付けでふるさと納税の対象自治体としての指定を取り消すことを決めました
The Ministry of Internal Affairs and Communications, based on interviews with the two municipalities and other findings, confirmed these facts and decided to revoke their designation as eligible municipalities for the hometown tax program as of the 17th of this month.
対象自治体の指定取り消しは、今回が4例目と5例目になります
The cancellation of designation for the relevant municipalities marks the fourth and fifth cases this time.
村上総務大臣は、閣議のあとの記者会見で「ふるさと納税制度への信頼を損ないかねないゆゆしき事態だと考え、厳正に対応した
Minister of Internal Affairs Murakami stated at a press conference after the Cabinet meeting, I consider this a grave situation that could undermine trust in the hometown tax donation system, and I will respond strictly.
各自治体は、
制度の
趣旨に
沿って
適切に
運用してもらいたい」と
述べました
I would like each municipality to operate the system appropriately in accordance with its intended purpose, he said.