집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

東日本ひがしにっぽん中心ちゅうしんに晴れ間はれま広ひろがり気温きおん上昇じょうしょう 来週らいしゅうは猛暑もうしょ日びも 熱中ねっちゅう症しょう注意ちゅうい

Easy Japanese news
N2 Jun 12, 2025 17:06 37
Furigana 번역
일본 신문
今週こんしゅうに入はいって各地かくちで梅雨入つゆいりする中なか、東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに晴れ間はれまが広ひろがり気温きおんも上あがりました来週らいしゅうは全国ぜんこく的てきに暑あつくなり35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びとなるところもある見込みこみで、熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういが必要ひつようです

気象庁きしょうちょうによりますと、梅雨つゆ前線ぜんせんの影響えいきょうで九州きゅうしゅうや四国しこく、近畿きんきなどでは曇くもりや雨あめとなっていますが、東日本ひがしにっぽんなどは晴れ間はれまが広ひろがっています

午後ごご4時じまでの最高さいこう気温きおんは、

▽鹿児島かごしま県けん指宿いぶすき市しで32

2度どとことし最もっとも暑あつくなったほか、

▽神奈川かながわ県けん海老名えびな市しで29

4度ど、

▽島根しまね県けん出雲いずも市しで29

1度ど、

▽埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで28

9度ど、

▽群馬ぐんま県けん伊勢崎いせざき市しと三重みえ県けん桑名くわな市しで28

7度ど、

▽大阪おおさか 豊中とよなか市しで28

5度ど、

▽千葉ちば市しで28度どちょうどなどと6月つき下旬げじゅんから7月つき中旬ちゅうじゅん並なみまで上あがりました

来週らいしゅうは高気圧こうきあつの張り出はりだしが強つよまり、全国ぜんこく的てきに暖あたたかい空気くうきに覆おおわれて厳きびしい暑あつさとなる見込みこみで、35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びとなるところもある見込みこみです

梅雨つゆの時期じきは湿度しつども高たかくなるため、熱中ねっちゅう症しょうに注意ちゅういし、適切てきせつにエアコンを使用しようしたり、水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうしたりするとともに、屋外おくがいの作業さぎょうではこまめに休憩きゅうけいをとるようにしてください

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 출처: NHK 382 Jul 21, 2025 09:07
일본 신문
【動画どうが】山手やまのて線せんでスマホバッテリーから出火しゅっかか運転うんてんは順次じゅんじ再開さいかい
警視庁けいしちょうによりますと、20日にち午後ごご4時じすぎ、JR山手やまて線せんの電車でんしゃ内ないで「スマートフォンのバッテリーから火ひが出でた」と110番ばん通報つうほうがありました。火ひは消火しょうか器きで消し止けしとめられたということで、けがをした人ひとがいないか確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 158 Jul 20, 2025 17:07
일본 신문
品川しながわ区く マンションで火事かじ 充電じゅうでん中ちゅうの携帯けいたい用よう扇風機せんぷうきから出火しゅっかか
23日にち午前ごぜん、東京とうきょう 品川しながわ区くでマンションの部屋へやが焼やける火事かじがあり、消防しょうぼう隊員たいいんが右腕うわんにやけどをしたほか、マンションの住民じゅうみんが煙けむりを吸すうなどして、合あわせて5人にんがけがをしました。警視庁けいしちょうなどは、充電じゅうでんをしていた携帯けいたい用ようの小型こがたの扇風機せんぷうきから火ひが出でたとみて、出火しゅっか原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 128 Jul 23, 2025 16:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 5ご試合しあい連続れんぞく37さんじゅうなな号ごうホームラン
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが23日にちのツインズ戦せんに2番ばん指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうし、1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン37号ごうとなるソロホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅは5試合しあい連続れんぞくのホームランで、自身じしんが持もつ日本にっぽん選手せんしゅの最長さいちょう記録きろくを更新こうしんしました。また、この時点じてんでナショナルリーグのホームランランキングでは再ふたたび単独たんどくトップに立たちました。
N2 출처: NHK 116 Jul 24, 2025 05:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 34号さんじゅうよんごうツーランHRも チームは3さん連敗れんぱい
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがブルワーズ戦せんに出場しゅつじょうし2試合しあい連続れんぞくとなる34号ごうホームランを打うったものの、チームは5対たい6で敗やぶれて3連敗れんぱいとなりました。
N2 출처: NHK 85 Jul 21, 2025 11:07
일본 신문
北海道ほっかいどう 駆除くじょのヒグマ “12日じゅうににちと4年よねん前まえに死亡しぼうの2人ふたり襲おそった”と断定だんてい
男性だんせいがヒグマに襲おそわれて死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、18日にちに駆除くじょされたクマについて道みちがDNA鑑定かんていを行おこなったところ、男性だんせいの衣類いるいに付着ふちゃくしていたクマの体毛たいもうと一致いっちしました。4年ねん前まえに町内ちょうないで女性じょせいを死亡しぼうさせたクマのDNAとも一致いっちし、道みちはこのヒグマが2人にんを襲おそったと断定だんていしました。
N2 출처: NHK 61 Jul 19, 2025 16:07
일본 신문
ドジャース 先発せんぱつの大谷おおたに翔平しょうへいが35号さんじゅうごごう逆転ぎゃくてんツーラン 3回さんかい1失点いってんで降板こうばん
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが21日にちのツインズ戦せんに2番ばん・ピッチャーで先発せんぱつ出場しゅつじょうし1回かいの第だい1打席だせきに今こんシーズン35号ごうとなる逆転ぎゃくてんのツーランホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは3試合しあい連続れんぞくです。大谷おおや選手せんしゅはピッチャーとして1回かいにソロホームランを打うたれたましたが、すぐにみずからのバットで取り返とりかえしました。
N2 출처: NHK 60 Jul 22, 2025 12:07
일본 신문
ドーベルマン1頭いっとうが住宅じゅうたくから逃にげ出だし警察けいさつが捜索そうさく 千葉ちば 印西いんざい
22日にち朝あさ、千葉ちば県けん印西いんざい市しの事業じぎょう所しょを兼かねた住宅じゅうたくで飼かわれていたドーベルマン1頭とうが逃げ出にげだし、警察けいさつが捜索そうさくしていますがいまも見みつかっていません。犬いぬは体長たいちょうが70センチから80センチほどで、警察けいさつは発見はっけんした場合ばあいは近ちかづかずにすぐに連絡れんらくするよう呼よびかけています。
N2 출처: NHK 57 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
参議院さんぎいん選挙せんきょ 国民こくみんと参政さんせいが躍進やくしん 背景はいけいには“戦略せんりゃく的てきなSNS活用かつよう”
今回こんかいの参議院さんぎいん選挙せんきょで、大幅おおはばに議席ぎせきを増ふやした国民こくみん民主党みんしゅとうと参政さんせい党とう。私わたしたちは支持しじ者しゃの声こえを徹底てってい的てきに取材しゅざいするとともに、両りょう党とうが力ちからを入いれるSNSの分析ぶんせきを専門せんもん家かとともに行おこないました。そこから浮かび上うかびあがった支持しじ拡大かくだいの背景はいけいにあったものとは。（参院さんいん選せん取材しゅざい班はん）
N2 출처: NHK 42 Jul 22, 2025 17:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおたに翔平しょうへい 36号さんじゅうろくごうホームラン 日本にほん選手せんしゅ初はつの4よん試合しあい連続れんぞく
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがツインズ戦せんに出場しゅつじょうし、日本にっぽん選手せんしゅで初はじめてとなる4試合しあい連続れんぞくホームランを打うちました。また、この試合しあいには山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが後半こうはん戦せん最初さいしょの先発せんぱつ登板とうばんに臨のぞみ、8つの三振さんしんを奪うばって5回かいを3失点しってんにまとめましたが、勝ち負かちまけはつきませんでした。
N2 출처: NHK 11 Jul 23, 2025 17:07