24日も
全国的に
気温が
上がり、
北海道では
最高気温が
40度と
命に
関わる
危険な
暑さに
なると
予想されています
24일에도 전국적으로 기온이 오르고, 홋카이도에서는 최고기온이 40도로 생명에 위협이 될 정도로 위험한 더위가 예상되고 있습니다.
">
熱中症に
厳重に
警戒し、
対策を
徹底してください
중증 열사병에 각별히 주의하고, 철저히 대책을 세워 주시기 바랍니다.
気象庁によりますと、日本付近は24日も高気圧に覆われ、全国的に晴れて気温が上がる見込みです
기상청에 따르면, 일본 부근은 24일에도 고기압에 뒤덮여 전국적으로 맑고 기온이 오를 것으로 보입니다.
日中の最高気温は、北海道帯広市で40度と経験したことのないような命に関わる危険な暑さになると予想されています
낮 최고 기온은 홋카이도 오비히로시에서 40도로, 경험해 본 적 없는 생명에 위협이 될 정도로 위험한 더위가 될 것으로 예상되고 있습니다.
このほか、京都市と福島市、埼玉県熊谷市、大分県日田市、北海道北見市などで38度と危険な暑さが予想されているほか、大阪市と名古屋市、広島市で36度、東京の都心と福岡市、仙台市、札幌市で35度などと猛烈な暑さとなる見込みです
이 밖에도, 교토시와 후쿠시마시, 사이타마현 구마가야시, 오이타현 히타시, 홋카이도 기타미시 등에서 38도라는 위험한 더위가 예상되고 있으며, 오사카시와 나고야시, 히로시마시에서는 36도, 도쿄 도심과 후쿠오카시, 센다이시, 삿포로시에서는 35도 등 매우 심한 더위가 될 전망입니다.
熱中症の危険性が極めて高くなるとして、北海道の網走・北見・紋別地方、釧路・根室地方、十勝地方、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、東京23区と多摩地域、千葉県、長野県、山梨県、愛知県、岐阜県、三重県、新潟県、富山県、石川県、福井県、京都府、兵庫県、和歌山県、広島県、島根県、鳥取県、徳島県、香川県、愛媛県、高知県、山口県、福岡県、大分県、長崎県、佐賀県、熊本県、奄美地方を除く鹿児島県に熱中症警戒アラートが発表されています
폭염으로 인한 열사병 위험이 매우 높아질 것으로 예상되어, 홋카이도 아바시리·기타미·몬베쓰 지역, 구시로·네무로 지역, 도카치 지역, 이바라키현, 도치기현, 군마현, 사이타마현, 도쿄 23구와 다마 지역, 지바현, 나가노현, 야마나시현, 아이치현, 기후현, 미에현, 니가타현, 도야마현, 이시카와현, 후쿠이현, 교토부, 효고현, 와카야마현, 히로시마현, 시마네현, 돗토리현, 도쿠시마현, 가가와현, 에히메현, 고치현, 야마구치현, 후쿠오카현, 오이타현, 나가사키현, 사가현, 구마모토현, 아마미 지역을 제외한 가고시마현에 열사병 경계 경보가 발표되었습니다.
気温の高い状態が続き、熱中症で搬送される人が増えているほか、高齢者などが熱中症の疑いで死亡するケースも相次いでいます
높은 기온이 계속되면서 열사병으로 이송되는 사람이 늘고 있을 뿐만 아니라, 노인 등에서 열사병이 의심되어 사망하는 사례도 잇따르고 있습니다.
熱中症に厳重に警戒し、エアコンを適切に使用するなど涼しい環境で過ごすほか、水分や塩分を補給するとともに、屋外の作業ではこまめに休憩をとるなど、対策を徹底してください
열사병에 각별히 주의하시고, 에어컨을 적절히 사용하는 등 시원한 환경에서 지내는 것 외에도, 수분과 염분을 보충하며, 야외 작업 시에는 자주 휴식을 취하는 등 대책을 철저히 해주십시오.
一方、日中の気温の上昇や上空の寒気の影響で、大気の状態が非常に不安定になり午後は東日本を中心に内陸などで天気が急変し局地的に大雨となるおそれがあります
한편, 낮 기온 상승과 상공의 찬 공기의 영향으로 대기 상태가 매우 불안정해져, 오후에는 주로 동일본 내륙 등에서 날씨가 급변하고 국지적으로 큰비가 내릴 우려가 있습니다.
低い土地の浸水や土砂災害、川の増水に十分注意するとともに、落雷や竜巻などの激しい突風、ひょうにも注意が必要です
저지대 침수와 산사태, 하천의 증수에 충분히 주의하는 동시에, 낙뢰나 토네이도와 같은 강한 돌풍, 우박에도 주의가 필요합니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
