石破総理大臣は
23日、
自民党の
3人の
総理大臣経験者と
会談">
会談したあと
続投する
意向を
重ねて
示しました
이시바 총리는 23일, 자민당의 3명의 총리 경험자들과 회담한 후, 거듭해서 계속 임기를 이어가겠다는 의향을 나타냈습니다.
、
党内では
石破総理大臣の
辞任を
求める
動きが
続いていて、
党内の
亀裂が
深まるのを
懸念する
声も
出ています
한편, 당내에서는 이시바 총리대신의 사임을 요구하는 움직임이 계속되고 있어, 당내의 균열이 심화되는 것을 우려하는 목소리도 나오고 있습니다.
石破総理大臣は23日、自民党の麻生最高顧問、菅副総裁、それに岸田前総理大臣の3人の総理大臣経験者とおよそ1時間20分会談しました
이시바 총리는 23일, 자민당의 아소 최고고문, 스가 부총재, 그리고 기시다 전 총리 등 3명의 총리 경험자와 약 1시간 20분 동안 회담했습니다.
石破総理大臣は「強い危機感を共有したほか、党の分裂は決してあってはならないなど、いろいろな話があった
이시바 총리는 강한 위기감을 공유한 것 외에도, 당의 분열은 결코 있어서는 안 된다는 등 여러 가지 이야기가 있었다고 말했다.
みずからの
進退の
話は
出ていない」と
述べました
자신의 진퇴에 대한 이야기는 나오지 않았다고 말했습니다.
また、部">一部の辞任報道は事実でないと強く否定し、日米関税交渉の合意を受けた対応など、政策課題への取り組みを急ぎたいとして、続投する意向を重ねて示しました
또한, 일부 사임 보도는 사실이 아니라고 강하게 부인하며, 일미 관세 협상 합의에 따른 대응 등 정책 과제에 대한 대응을 서두르고 싶다며, 계속해서 임기를 이어가겠다는 의향을 거듭 밝혔습니다.
政権幹部は「防災庁の実現など石破総理本人はまだまだやりたいことがある」と話しています
정권 간부는 방재청의 실현 등 이시바 총리 본인은 아직 하고 싶은 일이 많다고 말하고 있습니다.
党執行部は参議院選挙の敗北を受け、今月28日に両院議員懇談会を開催するとともに、党内に新設する組織のもとで来月中に選挙の総括を行うことにしています
당 집행부는 참의원 선거의 패배를 받아들여, 이달 28일에 양원 의원 간담회를 개최함과 동시에, 당내에 신설하는 조직 하에서 다음 달 중으로 선거의 총괄을 실시할 예정입니다.
一方、党内では石破総理大臣の辞任や執行部の刷新を求める動きが依然続いています
한편, 당내에서는 여전히 이시바 총리대신의 사임과 집행부의 쇄신을 요구하는 움직임이 계속되고 있습니다.
旧茂木派の中堅・若手議員は、選挙の結果責任を問う必要があるとして党の意思決定機関である両院議員総会の早期開催を求める署名集めを始めたほか、党の青年局が開いたオンライン会議では、速やかな体制の刷新を求める意見が相次ぎました
구 모테기파의 중견·젊은 의원들은 선거 결과에 대한 책임을 물을 필요가 있다며, 당의 의사결정기구인 양원 의원 총회의 조기 개최를 요구하는 서명 운동을 시작했습니다. 또한, 당 청년국이 개최한 온라인 회의에서는 신속한 체제 쇄신을 촉구하는 의견이 잇따랐습니다.
去年の総裁選挙で石破総理大臣と争った高市・前経済安全保障担当大臣はみずからに近い議員と党内情勢について意見を交わしたあと、麻生氏とも会談しました
작년 총재 선거에서 이시바 총리와 경쟁했던 타카이치 전 경제안보담당대신은 자신과 가까운 의원들과 당내 정세에 대해 의견을 나눈 뒤, 아소 씨와도 회담했습니다.
西村・元経済産業大臣ら旧安倍派の有力議員だった4人も会合を開くなど、今後の政局をみすえた動きも活発になっていることから「このままいけば、党内の亀裂が深まりかねない」などと懸念する声も出ています
니시무라 전 경제산업상 등 구 아베파의 유력 의원 4명도 회합을 여는 등, 앞으로의 정국을 내다본 움직임이 활발해지고 있어 이대로라면 당내의 균열이 깊어질 수 있다는 등의 우려의 목소리도 나오고 있습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
