パレスチナのガザ
地区に
支援物資を
届けるためスウェーデンの
環境活動家グレタ・トゥーンベリ
さんらが
乗り込み
地中海を
航行している
船について、イスラエルのカッツ
国防相は、
あらゆる措置を
講じてガザへの
到着を
阻止するよう
指示したと
明らかにしました
以色列国防部长卡茨表示,已下令采取一切措施,阻止载有瑞典环保活动家格蕾塔·通贝里等人、正在地中海航行、旨在向巴勒斯坦加沙地带运送救援物资的船只抵达加沙。
スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリさんは、人権団体と協力して食料や医薬品を載せた船に乗り込み、ガザ地区に向けて地中海を移動しています
瑞典环境活动家格蕾塔·通贝里与人权团体合作,登上一艘载有食品和药品的船只,正穿越地中海前往加沙地带。
船は現地時間の9日にもガザ地区の沿岸に到着する見込みだとされていますが、周辺の海域はイスラエル軍が封鎖していて、イスラエルのカッツ国防相は8日、あらゆる措置を講じて船の到着を阻止するよう指示したと明らかにしました
预计船只将于当地时间9日抵达加沙地带沿岸,但以色列军队正在封锁周边海域。以色列国防部长卡茨8日表示,已指示采取一切措施阻止船只抵达。
一方、グレタさんは8日、SNSを更新し、「支援物資を載せた船の到着をイスラエルが許可しないとするなか、私たちはガザに近づいています
另一方面,格蕾塔女士于8日更新了社交媒体,并表示:“在以色列不允许载有援助物资的船只靠岸的情况下,我们正接近加沙。”
船の
様子から
目を
離さず、なによりパレスチナとすべての
抑圧された
人々に
目を
向けてください」と
訴えました
请不要移开目光关注船只的情况,更要关注巴勒斯坦以及所有被压迫的人们。
また、船に同乗しているヨーロッパ議会の議員はイスラエル当局に24時間以内に拘束されるだろうとしていて、今後の動向に注目が集まっています
此外,随船同行的欧洲议会议员预计将在24小时内被以色列当局拘留,今后的动向备受关注。
こうした中、ガザ地区では8日も各地で攻撃が続いていて、パレスチナのメディアがアメリカ主導の財団による食料の配給場所付近でのイスラエル軍の攻撃で13人が死亡したと伝えるなど、住民の犠牲が相次いでいます
在这种情况下,加沙地带8日各地仍持续遭受攻击,巴勒斯坦媒体报道称,在由美国主导的基金会进行食品分发地点附近,以色列军队的袭击造成13人死亡,居民的伤亡不断增加。