アメリカの
トランプ大統領は7
日、メディアの
インタビューで、
政権で
要職を
務めた
実業家イーロン・
マスク氏との
関係は
終わりだとしたうえで、マスク
氏が
野党・
民主党側に
資金を
援助した
場合は、「
深刻な
結果に
直面することに
なるだろう」と
けん制しました
美国总统特朗普于7日在接受媒体采访时表示,他与曾在政府担任要职的企业家埃隆·马斯克的关系已经结束,并警告称,如果马斯克向在野的民主党提供资金援助,“将会面临严重的后果”。
トランプ大統領とイーロン・マスク氏は、減税策を盛り込んだ法案をめぐる意見対立から関係が悪化しています
特朗普总统和埃隆·马斯克因围绕包含减税措施的法案存在意见分歧,导致两人关系恶化。
トランプ大統領は7日、NBCテレビの電話インタビューで、マスク氏との関係は終わりなのかと問われると「そう思っている」と答え、マスク氏の言動について「大統領に対して無礼だ」と批判しました
特朗普总统7日在接受NBC电视电话采访时,被问及与马斯克的关系是否已经结束时表示“我认为是这样”,并批评马斯克的言行“对总统无礼”。
また、来年の中間選挙を前に、仮にマスク氏が野党・民主党の候補者に資金を援助した場合について「もしそうしたら、彼は非常に深刻な結果に直面することになるだろう」とけん制しました
此外,在明年的中期选举之前,他还警告称,如果马斯克向在野的民主党候选人提供资金援助,“如果他那样做,他将面临非常严重的后果。”
一方、アメリカのブルームバーグは6日、ホワイトハウス高官の話として、トランプ大統領が、マスク氏の経営するテスラへの連帯を示すため購入した車を手放すことを検討していると伝えるなど、2人の亀裂はいっそう鮮明になっています
另一方面,美国彭博社6日报道称,据白宫高级官员透露,特朗普总统正在考虑出售他为表示对马斯克经营的特斯拉公司支持而购买的汽车等,两人之间的裂痕愈发明显。