野党やとう各党かくとう 内閣ないかく不信任ふしんにん決議けつぎ案あんの扱あつかいめぐり発言はつげん相次あいつぐ

Le chef du Parti démocrate constitutionnel, M. Noda, a déclaré le 6 quil prendrait une décision globale sur la présentation ou non dune motion de censure contre le cabinet après avoir discuté à lavance avec les autres partis dopposition, et a également exprimé son souhait de savoir sils envisagent une soumission conjointe.

Le 7, les partis d’opposition ont multiplié les déclarations concernant la gestion de la motion de censure contre le cabinet.

Le chef du Parti Démocrate Constitutionnel, M. Noda, a déclaré à la presse à Tokyo : « Nous restons encore neutres quant à la décision de soumettre ou non la proposition. »

Il a déclaré : « Jai dit quil faudrait en parler à lavance avec les autres partis, dans le sens où il ne serait pas approprié de soumettre cela soudainement, mais il ny a pas eu de discussion approfondie sur la manière de prendre une décision, etc. »

En outre, concernant labolition du taux dimposition provisoire sur lessence, nous souhaitons mener des discussions finales avec le Parti de lInnovation du Japon et le Parti Démocrate du Peuple, puis, après avoir suivi les procédures internes de chaque parti, rassembler le tout en un seul projet de loi dici le milieu de la semaine prochaine.

« Nous aimerions pouvoir l’abolir dès que possible. »

Le co-président Maehara du parti Ishin a déclaré à la presse à Mito : « La position selon laquelle nous examinerons attentivement, y compris les raisons de la soumission, et prendrons une décision si le premier parti d’opposition, le Parti Démocrate Constitutionnel, soumet une proposition, n’a pas changé. »

En ce qui concerne le pour et le contre, il a déclaré : « Nous prendrons une décision globale, en tenant compte notamment du fait que nous avons réalisé des réformes telles que la gratuité de léducation et la réduction des cotisations sociales en concertation avec les partis libéral-démocrate et Komeito. »

Le représentant Tamaki du Parti démocrate du peuple : « Nous déciderons de notre réponse après avoir entendu l’opinion du Parti démocrate constitutionnel » Lors dune conférence de presse tenue à Osaka, le représentant Tamaki du Parti démocrate du peuple a déclaré : « Avant tout, j’aimerais connaître l’opinion et la stratégie du Parti démocrate constitutionnel concernant la présentation ou non d’une motion de censure contre le Cabinet. » Il a ainsi exprimé son intention d’envisager la réponse de son parti après avoir entendu l’opinion du Parti démocrate constitutionnel.

En outre, concernant la réponse à adopter en cas de dépôt dune motion, nous considérons que, bien que nous ayons convenu en décembre dernier avec les secrétaires généraux des partis Libéral-Démocrate et Komeito de relever le plafond du revenu annuel de 1 030 000 yens à 1 780 000 yens et d’abolir la taxe provisoire sur l’essence, nous sommes conscients qu’aucun de ces deux objectifs n’a été pleinement atteint.

On ne peut pas dire que l’on soit dans une situation où l’on puisse accorder une confiance totale.