主食しゅしょく用よう米まいの需要じゅよう見通みとおし 公表こうひょう見送みおくりで調整ちょうせい 農水省のうすいしょう 例年れいねん7月しちがつまとめ

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a décidé de reporter la publication de ses prévisions annuelles de la demande de riz de consommation courante, habituellement compilées fin juillet, à une date ultérieure ce mois-ci.

Concernant les prévisions de la demande, certains font remarquer qu’un écart avec la réalité a contribué à la pénurie et à la flambée des prix. Le ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche prévoit donc de réexaminer cette question dans le cadre de la révision de la politique rizicole.

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche tient habituellement un conseil à la fin du mois de juillet chaque année et publie les prévisions de la demande de riz de consommation courante pour lannée suivante.

Cette perspective, en plus du fait que la consommation de riz par habitant diminue dannée en année et que la population est également en baisse, estime récemment une diminution denviron 100 000 tonnes, et de nombreux producteurs dans diverses régions ont réduit leur volume de production sur cette base.

Cependant, des experts ont souligné que, certaines années, les prévisions sécartent de la réalité et que, comme lannée dernière où la demande a soudainement augmenté, cela peut entraîner des pénuries ou une flambée des prix du riz.

Cest pourquoi il a été révélé que le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche soriente vers une décision de reporter la publication des prévisions de la demande de riz lors du conseil qui se tiendra la semaine prochaine.

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche prévoit dexaminer les perspectives de la demande en tenant compte de la politique du riz, qui sera « fondamentalement révisée » à partir de lexercice 2027. Lobjectif est de saisir plus précisément la réalité de la demande afin de pouvoir présenter des perspectives menant à une augmentation stable de la production. Le point clé sera de déterminer comment concevoir un système de soutien pour éviter limpact sur les producteurs si une augmentation de la production entraîne une baisse des prix du riz.