北朝鮮の
メディアは、
駆逐艦が
進水に
失敗した
事故をめぐり、
司法機関が
新たに
朝鮮労働党の
軍需工業部の
副部長を
拘束したと
伝えました。
朝鲜媒体报道称,司法机关因驱逐舰下水失败事故,已新拘留了朝鲜劳动党军需工业部副部长。
26日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙「労働新聞」は、今月21日に北東部の造船所で駆逐艦が進水に失敗した事故をめぐり、司法機関が党中央委員会軍需工業部の副部長1人を新たに拘束したと伝えました。
据26日的朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》报道,本月21日在东北部的造船厂发生驱逐舰下水失败事故后,司法机关新拘留了一名党中央委员会军需工业部副部长。
拘束は、事故調査グループの報告書に基づいて行われ、副部長について「重大事故の発生に大きな責任がある」としています。
拘留是根据事故调查小组的报告进行的,报告指出副部长对重大事故的发生负有重大责任。
現場を撮影した衛星画像には、横倒しになって水につかっている駆逐艦を覆うように青いシートがかけられ、周辺に多くの船舶が集まっている様子が確認できます。
在拍摄现场的卫星图像中,可以看到一艘侧翻浸在水中的驱逐舰被蓝色帆布覆盖,周围聚集着许多船只。
北朝鮮のメディアは、船体のバランスを回復する作業が計画どおりに進められていると伝えています。
事故についてキム・ジョンウン(金正恩)総書記は「犯罪的な行為だ」と批判し、来月下旬に開催する、党の重要政策を決定する中央委員会総会で責任問題について取り上げる考えを明らかにしています。
关于事故,金正恩总书记批评称是“犯罪行为”,并表示将在下月底召开的决定党重要政策的中央委员会全体会议上,讨论责任问题。