パレスチナのガザ
地区では、イスラエル
軍とハマスの
戦いが
続いています。
Dans la bande de Gaza en Palestine, les combats entre larmée israélienne et le Hamas se poursuivent.
イスラエルはガザ
地区に
物資を
入れることを
許していません。
Israël nautorise pas lentrée de marchandises dans la bande de Gaza.
そのため、
国連のWFP(
世界食糧計画)は、「わたしたちの
食料が
全部なくなりました」と
発表しました。
Cest pourquoi le PAM Programme alimentaire mondial des Nations Unies a annoncé : « Nous avons complètement épuisé nos réserves alimentaires. »
先月、イスラエルはハマスへの
攻撃を
再開しました。
Le mois dernier, Israël a repris ses attaques contre le Hamas.
そして、ガザ
地区への
支援物資も
止めました。
Et l’aide humanitaire à destination de la bande de Gaza a également été interrompue.
WFPは、25
日に「
最後の
食料を
配り
終わりました。
Le PAM a déclaré avoir distribué la dernière nourriture le 25.
もう食料はありません」と
言いました。
Il a dit : « Il n’y a plus de nourriture. »
また、「7
週間以上、
支援物資がガザ
地区に
入っていません」と
話しました。
De plus, il a déclaré : « Aucun aide humanitaire nest entrée dans la bande de Gaza depuis plus de sept semaines. »
WFPは、
早く
支援物資を
入れるように
お願いいしています。
Le PAM demande que laide humanitaire soit acheminée rapidement.
ガザ
地区では、25
日も
空爆がありました。
Il y a eu des bombardements dans la bande de Gaza le 25 également.
現地の
保健当局によると、24
時間で84
人が
亡くなりました。
Selon les autorités sanitaires locales, 84 personnes sont décédées en 24 heures.
先月からの
戦いで、
亡くなった
人は2000
人を
超えています。
Plus de 2 000 personnes sont mortes dans les combats depuis le mois dernier.