アメリカでは、
民主党と
共和党のほかに「
第三の
政党」をほしいと
思う
人が
多いです。
Aux États-Unis, en plus du Parti démocrate et du Parti républicain, de très nombreuses personnes souhaitent lexistence dun « troisième parti ».
しかし、イーロン・マスクさんが
新しい
政党「
アメリカ党」を
作ると
言っても、
多くの
人は
賛成していません。
Cependant, même si Elon Musk déclarait fonder un nouveau parti politique appelé « Parti Américain », il n’y aurait pas beaucoup de personnes pour le soutenir.
最近のアンケートでは、マスクさんの
政党を
支持する
人は
大人の25%、
有権者の22%だけでした。
Selon une enquête récente, seulement 25 % des adultes et 22 % des électeurs soutiennent le parti de M. Masuku.
反対する
人はとても
多いです。
Le nombre de personnes opposées est très élevé.
アメリカでは、
第三の
政党や
無所属の
候補者が
選挙で
勝つことはとても
難しいです。
Il est très difficile pour un troisième parti ou un candidat indépendant de remporter une élection aux États-Unis.
過去70
年間で、
主要な
政党以外の
人が
議会選挙で
勝ったのは、1
万3
千回の
選挙の
中で24
回しかありませんでした。
Au cours des 70 dernières années, sur 13 000 élections parlementaires, seuls 24 candidats nappartenant pas à un grand parti ont remporté la victoire.
お金がたくさんあっても、
成功するのは
簡単ではありません。
Même si lon a beaucoup dargent, réussir nest jamais facile.
昔、ロス・ペローさんという
お金持ちが
第三の
政党を
作りましたが、
少ししか
成功しませんでした。
Auparavant, une personne fortunée nommée Ross Perot avait fondé un troisième parti, mais il na rencontré quun succès limité.
今、
アメリカ人の
多くは
民主党と
共和党以外の
候補者を
応援したいと
思っていますが、マスクさんは
人気がありません。
Actuellement, de nombreux Américains souhaitent soutenir un candidat autre que ceux du Parti démocrate ou du Parti républicain, mais M. Musk nest pas très apprécié.
最近のアンケートでは、マスクさんを
好きな
人は23%しかいません。
Selon une enquête récente, seulement 23 % des personnes apprécient M. Musk.
60%の
人はマスクさんをあまり
好きではありません。
60 % des personnes naiment pas beaucoup M. Musk.
だから、マスクさんの
政党が
成功するのはとても
難しいでしょう。
Par conséquent, il est très difficile pour le parti de M. Musk de réussir.