ミャンマー
中部で
発生した
大地震について、SNSでは
生成AIで
作られたとみられる
偽の
動画が
広がっています
Một video giả mạo được cho là tạo ra bởi AI đã lan truyền trên SNS về trận động đất lớn xảy ra ở miền trung Myanmar.
が
起きたときには
偽の
動画や
根拠不明の
情報などが
広がりやすく、
安易に
拡散させないよう
注意が
必要です
Khi thảm họa xảy ra, các video giả mạo và thông tin không rõ nguồn gốc dễ dàng lan truyền, cần chú ý để không phát tán một cách dễ dàng.
今月28日に発生した、ミャンマー中部を震源とするマグニチュード7
Ngày 28 tháng này, một trận động đất có cường độ 7 đã xảy ra với tâm chấn ở miền trung Myanmar.
7の
大地震のあと、SNSでは
現地の
様子を
撮影した
動画や
支援の
呼びかけが
多く
投稿されている
一方、
生成AIで
作られたとみられる
偽の
動画も
複数確認されています
Sau trận động đất lớn cấp 7, trên các mạng xã hội có nhiều video ghi lại tình hình thực tế và lời kêu gọi hỗ trợ được đăng tải, trong khi đó cũng đã xác nhận nhiều video giả mạo được cho là tạo ra bởi AI.
このうち、仏教寺院の塔がある街で多くの建物が倒壊した様子を上空から撮影したような動画は、日本語でのXの投稿が10万回以上閲覧されていますが、NHKが元の動画を調べたところ、生成AIを使って動画を作成するサービスの「透かし」があることが確認できました
Trong số này, một video có vẻ như được quay từ trên không, cho thấy nhiều tòa nhà bị sập trong một thành phố có tháp chùa Phật giáo, đã được xem hơn 100,000 lần trên X bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, khi NHK kiểm tra video gốc, họ phát hiện có hình mờ của dịch vụ tạo video bằng AI.
この偽動画はさまざまな言語で拡散し、被災地の様子だとして、インドネシアやロシアなどのメディアが引用していました
Video giả này đã lan truyền bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và được các phương tiện truyền thông ở Indonesia và Nga trích dẫn như là hình ảnh của khu vực bị thiên tai.
また「地震後のミャンマー」だとするビルが建ち並ぶ間の道路が地割れしている様子を上空から撮影したように見える動画はXで複数投稿され、合わせて300万回以上閲覧されていますが、動画なのに人が動いていないなど不自然な点があるほか、Xで広がった動画のいくつかにはTikTokのアカウント名が記されていて、そのアカウントを調べると生成AIによるものとみられる動画を多く掲載しているものでした
Ngoài ra, video có vẻ như được quay từ trên cao, cho thấy con đường giữa các tòa nhà ở Myanmar sau động đất bị nứt nẻ, đã được đăng nhiều lần trên X và đã được xem hơn 3 triệu lần. Tuy nhiên, có những điểm không tự nhiên như không có người di chuyển trong video, và một số video lan truyền trên X có ghi tên tài khoản TikTok. Khi điều tra tài khoản đó, có rất nhiều video được cho là do AI tạo ra.
中には、こうした生成AIで作られたとみられる偽動画が、現地で撮影された動画と並べられる形に編集されて拡散したケースもありました
Có trường hợp video giả được cho là tạo ra bởi AI sinh đã được chỉnh sửa và lan truyền dưới dạng được đặt cạnh video quay tại chỗ.
生成AIによる偽動画は精巧になっていて、見抜くのが難しいものも増えています
Các video giả tạo bằng AI ngày càng trở nên tinh vi và khó phát hiện hơn.
災害が起きたときには偽の動画や根拠不明の情報などが広がりやすく、安易に拡散させないよう注意が必要です
Khi xảy ra thảm họa, các video giả mạo và thông tin không rõ nguồn gốc dễ dàng lan truyền, cần chú ý để không phát tán một cách dễ dàng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
