能登半島地震のあと
石川県内で
亡くなった13
人について、31
日までに
自治体は
災害関連死と
認定しました
在能登半岛地震后,石川县内去世的13人截至31日被地方政府认定为灾害相关死亡。
これによって
能登半島地震の
災害関連死は
新潟県と
富山県も
含めて342
人となり、
直接死も
含めた
死者は570
人となりました
这使得能登半岛地震的灾害相关死亡人数,包括新潟县和富山县在内,达到了342人,加上直接死亡人数,总死亡人数达到了570人。
災害関連死と認定されたのは輪島市が8人、七尾市が3人、志賀町と金沢市がそれぞれ1人の合わせて13人です
被认定为灾害相关死亡的是轮岛市8人,七尾市3人,志贺町和金泽市各1人,总计13人。
輪島市と七尾市、それに志賀町は3月19日に開かれた専門家による21回目の審査会で、金沢市は25日に開かれた審査会で災害関連死と認定するよう答申が出され、それぞれの市と町が31日までに認定しました
轮岛市和七尾市,以及志贺町在3月19日召开的专家第21次审查会上,金泽市在25日召开的审查会上被建议认定为灾害相关死亡,各市和町在31日之前进行了认定。
これによって能登半島地震の災害関連死は新潟県と富山県で亡くなった8人を含めて合わせて342人となり、直接死も含めた死者は570人となりました
这使得能登半岛地震的灾害相关死亡人数,包括在新潟县和富山县去世的8人,合计达到342人,连同直接死亡人数在内,死亡总人数达到570人。
石川県内の自治体にはさらに210人を超える遺族から申請が出されていて、審査が進むと能登半島地震の死者は今後も増える可能性があります
石川县内的自治体还有超过210名遗属提交了申请,随着审查的推进,能登半岛地震的死亡人数今后可能还会增加。