鹿児島県十島村の
悪石島で
震度6
弱の
揺れを
観測したことについて、
気象庁地震津波監視課の
海老田綾貴課長は「
揺れの
強かった
地域では、
家屋の
倒壊や
土砂災害など今後の
地震活動や
雨の
状況に
十分注意し、
危険な
場所に
立ち入らないようにしてほしい」と
述べたうえで、
当面、
最大震度6
弱程度の
揺れを
伴う地震に
注意するよう
呼びかけました
Concernant l’observation d’une secousse de niveau 6 faible sur l’île Akusekijima, dans le village de Toshima, préfecture de Kagoshima, M. Ayataka Ebita, chef de la section de surveillance des séismes et tsunamis de l’Agence météorologique, a déclaré : « Dans les régions où la secousse a été forte, veuillez prêter une attention particulière à l’effondrement des habitations, aux glissements de terrain et à la situation des pluies et des activités sismiques à venir, et évitez d’entrer dans des zones dangereuses. » Il a également appelé à rester vigilant face à la possibilité, dans l’immédiat, de séismes accompagnés de secousses d’intensité maximale de niveau 6 faible.