アメリカの
トランプ大統領はウクライナのゼレンスキー
大統領と
会談し、
会談後の
記者会見でロシアとウクライナの
戦闘について「
終わらせるには
絶好の
機会だと
思うTổng thống Mỹ Trump đã hội đàm với Tổng thống Ukraine Zelensky và trong cuộc họp báo sau đó, ông nói về cuộc chiến giữa Nga và Ukraine rằng: Tôi nghĩ đây là cơ hội tuyệt vời để chấm dứt nó.
プーチン
大統領とも
話す」と
述べ、
停戦の
実現に
期待を
示しました
Ông bày tỏ hy vọng về việc thực hiện lệnh ngừng bắn, đồng thời cho biết sẽ nói chuyện với Tổng thống Putin.
トランプ大統領とゼレンスキー大統領は25日、NATO＝北大西洋条約機構の首脳会議が開かれたオランダ・ハーグで会談を行いました
Tổng thống Trump và Tổng thống Zelensky đã có cuộc hội đàm vào ngày 25 tại The Hague, Hà Lan, nơi diễn ra hội nghị thượng đỉnh của NATO – Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương.
ウクライナのメディアによりますと、会談はおよそ50分続いたということで、ゼレンスキー大統領はSNSに「私たちは停戦と真の平和を実現する方法について話し合った」と投稿しました
Theo các phương tiện truyền thông Ukraine, cuộc hội đàm kéo dài khoảng 50 phút, và Tổng thống Zelensky đã đăng trên mạng xã hội rằng: Chúng tôi đã thảo luận về cách thức đạt được lệnh ngừng bắn và hòa bình thực sự.
トランプ大統領は会談後に行った記者会見で「ゼレンスキー大統領はこの事態の終結を望んでいると思う
Tôi nghĩ rằng Tổng thống Zelensky mong muốn chấm dứt tình hình này.
から
得られたものは
これ以上ないほど、すばらしいものだったと
思うTôi nghĩ rằng những gì thu nhận được từ cuộc hội đàm là điều tuyệt vời nhất không gì sánh được.
は
終わらせるには
絶好の
機会だと
思う」と
述べました
Tôi nghĩ đây là cơ hội tuyệt vời để kết thúc.
そのうえで「プーチン大統領と話して終わらせることができるか、確認するつもりだ」と述べ、停戦の実現に期待を示しました
Trên cơ sở đó, ông bày tỏ hy vọng về việc đạt được một lệnh ngừng bắn và nói: Tôi dự định xác nhận xem liệu có thể kết thúc bằng cách nói chuyện với Tổng thống Putin hay không.
一方「プーチン大統領は難しい相手だ
Mặt khác, Tổng thống Putin là một đối thủ khó nhằn.
は
正直、ゼレンスキー
大統領とは
問題があった
Thành thật mà nói, tôi đã gặp vấn đề với Tổng thống Zelensky.
は
ほかの
戦争よりも
難しい」とも
述べていて、
事態の
打開につながるかは
不透明な
情勢です
Ông cũng nói rằng đây còn khó khăn hơn các cuộc chiến tranh khác, do đó tình hình vẫn chưa rõ ràng liệu có thể tìm ra lối thoát cho tình trạng hiện tại hay không.
また、今回のNATO首脳会議ではロシアによる長期にわたる脅威などを理由に加盟国が国防費などの割合をあわせてGDP＝国内総生産の5％に引き上げることで一致していて、トランプ大統領は会見で「とても歴史的な節目として、NATO加盟国は国防費をGDPの5％に大幅に増やすことを約束した
Ngoài ra, tại hội nghị thượng đỉnh NATO lần này, các nước thành viên đã nhất trí nâng tỷ lệ chi tiêu quốc phòng lên mức 5% GDP, viện dẫn các mối đe dọa kéo dài từ Nga và các lý do khác. Tổng thống Trump trong cuộc họp báo đã phát biểu: Như một dấu mốc lịch sử, các nước thành viên NATO đã cam kết tăng đáng kể chi tiêu quốc phòng lên 5% GDP.
は
誰も
本当に可能だとは
思わなかったことだ」と
述べ、
大きな成果だと
強調しました
Ông nhấn mạnh rằng, Đây là điều mà không ai thực sự nghĩ là có thể, và cho rằng đó là một thành tựu to lớn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
