東京とうきょう都議とぎ選せん 与党よとう内ないは参院さんいん選せんへ危機きき感かん 野党やとう側がわは党勢とうせい拡大かくだい目指めざす

Lors de cette élection de lAssemblée métropolitaine de Tokyo, le Parti libéral-démocrate a obtenu son plus faible nombre de sièges jamais enregistré, et le Kōmeitō na pas réussi à faire élire tous ses candidats. En conséquence, un sentiment de crise grandit au sein de la coalition au pouvoir à lapproche des élections à la Chambre des conseillers prévues le mois prochain.

Dautre part, lopposition vise à renforcer sa présence lors des élections à la Chambre des conseillers, avec le Parti constitutionnel démocrate qui a augmenté son nombre de sièges et le Parti démocrate du peuple qui a également fait des progrès.

Lors de cette élection, le Parti libéral-démocrate na pas pu conserver sa position de premier parti à lAssemblée métropolitaine de Tokyo, et même en ajoutant les candidats nouvellement approuvés, il na obtenu quun nombre de sièges inférieur au minimum historique de 23 sièges dil y a huit ans.

Le président de la fédération métropolitaine de Tokyo, Inoue, a déclaré : « Nous considérons ce résultat comme extrêmement sévère. »

Nous regrettons que notre appel n’ait pas été entendu.

De plus, bien que le Kōmeitō ait affronté l’élection avec un candidat de moins, trois de ses candidats ont échoué, ce qui a mis fin à une série de « tous élus » qui durait depuis huit élections consécutives depuis 1993.

Le représentant Saito a déclaré : « Cela se résume à un manque defforts de la part du parti, dû à une insuffisance dactivité physique. »

Il a déclaré : « Nous allons fermement plaider en faveur de politiques telles que des mesures contre la hausse des prix et le renforcement de la sécurité sociale. »

Au sein du parti au pouvoir, certains affirment que « le Parti libéral-démocrate a été affecté par des problèmes liés à l’argent et à la politique ».

On entend également des voix dire que « les élections à la Chambre des conseillers seront également difficiles », ce qui renforce le sentiment de crise.

En réponse à cela, le côté de lopposition a vu le Parti démocrate constitutionnel augmenter son nombre de sièges par rapport à la dernière fois, le Parti démocrate du peuple, qui navait aucun siège auparavant, en a remporté neuf et a fait un bond en avant, et le Parti Sansei a également obtenu trois sièges.

Les trois partis estiment avoir obtenu un élan en vue des élections à la Chambre des conseillers et ont lintention de renforcer leur influence lors de ces élections.

Dautre part, le Parti communiste a perdu des sièges, tandis que Nippon Ishin no Kai, Reiwa Shinsengumi, le Parti conservateur japonais et le Parti social-démocrate nont pas réussi à en obtenir. Chacun de ces partis prévoit donc danalyser ces résultats et de se préparer pour les prochaines élections à la Chambre des conseillers.