アメリカの
トランプ大統領がイランの
核施設3
か所に
攻撃を
行ったと
発表したことを
受けて、
石破総理大臣は22
日午後に
総理大臣公邸で、
関係省庁の
幹部から
最新の
情報について
報告を
受けることにしています
Tổng thống Trump của Mỹ đã thông báo tiến hành tấn công vào ba cơ sở hạt nhân của Iran, và để đối phó với việc này, Thủ tướng Ishiba dự kiến sẽ nhận báo cáo về những thông tin mới nhất từ các lãnh đạo của các bộ, ngành liên quan tại dinh thự thủ tướng vào chiều ngày 22.
その上で、
日本政府としての
対応を
協議するものとみられます
Trên cơ sở đó, dự kiến chính phủ Nhật Bản sẽ thảo luận về các biện pháp ứng phó.
石破政権の幹部は、NHKの取材に対し「中東情勢がさらに深刻になるのではないかと懸念している
Các lãnh đạo của chính quyền Ishiba bày tỏ lo ngại với phóng viên NHK rằng tình hình Trung Đông có thể trở nên nghiêm trọng hơn nữa.
今回は
民間人を
巻き込むような
攻撃ではないとは
思うが、
外務省を
中心に
邦人保護に
万全を
期さなければならない」と
述べました
Tôi nghĩ lần này không phải là một cuộc tấn công liên quan đến thường dân, nhưng chúng ta phải làm hết sức mình để bảo vệ công dân Nhật Bản, lấy Bộ Ngoại giao làm trung tâm.