アメリカの
トランプ政権でウクライナを
担当する
特使がロシアの
同盟国ベラルーシを
訪れ21
日、ルカシェンコ
大統領と
会談しました
在美国特朗普政府中负责乌克兰事务的特使于21日访问了俄罗斯的盟国白俄罗斯,并与卢卡申科总统举行了会谈。
この訪問にあわせて
反政権派のチハノフスカヤ
氏の
夫など14
人が
釈放されました
借此访问,反对派领导人季哈诺夫斯卡娅的丈夫等14人获释。
ベラルーシ大統領府によりますと、アメリカのトランプ政権でウクライナを担当するケロッグ特使は21日、首都ミンスクでルカシェンコ大統領と会談しました
据白俄罗斯总统府消息,美国特朗普政府负责乌克兰事务的特使凯洛格于21日在首都明斯克与卢卡申科总统举行了会谈。
両氏は国際問題や地域情勢、2国間関係について協議したということで、トランプ政権が実現を目指すロシアとウクライナの停戦が見通せない中、事態の打開に向け、意見が交わされたものとみられます
据称,双方就国际问题、地区局势以及双边关系进行了磋商。在特朗普政府致力于实现俄乌停火仍看不到前景的情况下,双方似乎就打破僵局交换了意见。
一方、ベラルーシの反政権派の指導者で、現在は国外で活動するチハノフスカヤ氏は21日、2020年の大統領選挙に立候補を予定していて選挙の前に当局に拘束された夫のチハノフスキー氏が釈放されたとSNSで明らかにしました
另一方面,目前在国外活动的白俄罗斯反对派领导人季哈诺夫斯卡娅女士于21日在社交媒体上透露,原计划参加2020年总统选举并在选举前被当局拘留的丈夫季哈诺夫斯基先生已被释放。
チハノフスキー氏は2021年、ベラルーシの裁判所で、「暴動を組織した」などとして懲役18年の実刑判決を言い渡されていて、チハノフスカヤ氏は「アメリカに感謝する」と投稿しました
奇哈诺夫斯基先生于2021年被白俄罗斯法院以“组织骚乱”等罪名判处18年有期徒刑,奇哈诺夫斯卡娅女士发帖表示“感谢美国”。
ケロッグ特使の補佐官はSNSで今回、釈放されたのは、14人だとしていて、ケロッグ特使の訪問がチハノフスキー氏らの釈放を後押ししたとみられます
凯洛格特使的助理在社交媒体上表示,这次被释放的人数为14人,据信凯洛格特使的访问促成了奇哈诺夫斯基等人的获释。
また、ベラルーシ大統領府は釈放された14人のうち2人は日本人だとしていますが、ベラルーシにある日本大使館は、NHKの取材に対し、「現時点ではコメントできない」としています
此外,白俄罗斯总统府表示被释放的14人中有2人是日本人,但日本驻白俄罗斯大使馆在接受NHK采访时表示,“目前无法发表评论”。