アメリカの
コロンビア大学でイスラエルによるガザ
地区への
攻撃に対する抗議活動を
主導し、
反ユダヤ
主義的だとして
移民当局に
拘束されたパレスチナ
系の
男性が
保釈されました
在美国哥伦比亚大学主导抗议以色列对加沙地带攻击活动,并因被指控反犹主义而被移民当局拘留的巴勒斯坦裔男子已获保释。
トランプ政権側は
判断を
非難していて、
今後、
移民政策や
大学への
対応などに
どう影響するのか
注目されます
特朗普政府方面对该裁决表示谴责,今后该裁决将如何影响移民政策和大学的应对措施,备受关注。
パレスチナ人の両親を持ち、アメリカの永住権を持つマフムード・カリルさんは、コロンビア大学の大学院生としてイスラエルによるガザ地区への攻撃に対する抗議活動を主導していました
拥有巴勒斯坦裔父母并持有美国永久居留权的马哈茂德·卡利勒,作为哥伦比亚大学的研究生,主导了针对以色列对加沙地带袭击的抗议活动。
カリルさんは、「反ユダヤ主義的な嫌がらせや暴力の加害者には、訴追、追放、またはほかの方法で責任を問う」とする大統領令などに基づいて、ことし3月、移民税関捜査局に拘束されました
卡利尔先生根据总统令等规定,“对反犹太主义的骚扰和暴力加害者,将通过起诉、驱逐或其他方式追究责任”,于今年3月被移民和海关执法局拘留。
東部ニュージャージー州にある連邦地方裁判所は20日、カリルさんが逃亡したり、地域社会に危害を加えたりするおそれはないなどとして保釈を認めました
位于新泽西州东部的联邦地方法院于20日批准了卡里尔的保释,理由是他没有逃跑或对社会造成危害的风险。
カリルさんは、収容施設から出たあと記者団に対し、「虐殺に抗議したために拘束される人などいるべきではありません」と訴えました
卡里尔先生在离开收容设施后,向记者们呼吁说:“不应该有人因为抗议大屠杀而被拘留。”
ただ、トランプ政権側は、今回判断を示したニュージャージー州の連邦地裁には保釈を命じる権限はないと改めて非難していて、今後、移民政策や大学への対応などにどう影響するのか注目されます
不过,特朗普政府方面再次指责作出裁决的新泽西州联邦地方法院没有权力下达保释命令,今后该事件将如何影响移民政策和大学的应对措施,备受关注。