Báo tiếng Nhật: 台湾最大野党の議員24人対象にリコールの賛否問う住民投票へ

台湾たいわん最大さいだい野党やとうの議員ぎいん24人にん対象たいしょうにリコールの賛否さんぴ問とう住民じゅうみん投票とうひょうへ

N2 Jun 21, 2025 08:06 501

Furigana Bản dịch

台湾たいわんで、最大さいだい野党やとう国民党こくみんとうの議員ぎいん24人にんを対象たいしょうにしたリコール＝解職かいしょく請求せいきゅうの賛否さんぴを問とう住民じゅうみん投票とうひょうが、来月らいげつ行おこなわれることになりました少数しょうすう与党よとうの民進党みんしんとうが厳きびしい政権せいけん運営うんえいを強しいられる中なか、大だい規模きぼなリコールを通をとおして議会ぎかいの構図こうずが変かわるかどうかが焦点しょうてんです

台湾たいわんの議会ぎかい立法りっぽう院いんでは、議員ぎいんにあたる立法りっぽう委員いいん113議席ぎせきのうち、最大さいだい野党やとうの国民党こくみんとうが52議席ぎせきを持もち、野党やとうが多数たすうを占しめていて、少数しょうすう与党よとうとなっている民進党みんしんとうの頼よりゆき清徳せいとく総統そうとうは厳きびしい政権せいけん運営うんえいを強しいられています

こうした中なか、国民党こくみんとうに批判ひはん的てきな市民しみん団体だんたいがリコール＝解職かいしょく請求せいきゅうの賛否さんぴを問とう住民じゅうみん投票とうひょうに向むけて有権者ゆうけんしゃの署名しょめいを集あつめ、台湾たいわんの中央ちゅうおう選挙せんきょ委員いいん会かいは20日にち、必要ひつような数かずが集あつまったとして、国民党こくみんとうの議員ぎいん24人にんを対象たいしょうにした住民じゅうみん投票とうひょうを来月らいげつ26日にちに行おこなうと発表はっぴょうしました

台湾たいわんで大だい規模きぼなリコールの住民じゅうみん投票とうひょうが行おこなわれるのは異例いれいです

住民じゅうみん投票とうひょうは対象たいしょうとなる議員ぎいんのそれぞれの選挙せんきょ区くで行おこなわれ、リコールへの賛成さんせい票ひょうが反対はんたい票ひょうを上回うわまわり、かつ有権者ゆうけんしゃ数すうの4分ぶんの1以上いじょうになれば、罷免ひめんが成立せいりつします

民進党みんしんとうは現在げんざい、立法りっぽう院いんで51議席ぎせきにとどまっていますが、多おおくの国民党こくみんとう議員ぎいんが罷免ひめんされ、その後そのごの補欠ほけつ選挙せんきょで新あらたに6議席ぎせきを獲得かくとくすれば、過半数かはんすうを確保かくほできることから、リコールを通をとおして議会ぎかいの構図こうずが変かわるかどうかが焦点しょうてんです