「年収ねんしゅうの壁かべ」政府せいふ税調ぜいちょう 基礎きそ控除こうじょの見直みなおし具体ぐたい策さく 本格ほんかく的てき議論ぎろんへ

Lors de la réunion plénière du 15, le Conseil de la politique fiscale du gouvernement a confirmé quil entamerait des discussions approfondies sur des mesures concrètes visant à réviser la déduction de base en fonction de lévolution des prix, dans le cadre de la révision du « plafond de revenu annuel ».

Dans la perspective de la réforme fiscale de fin dannée, il est prévu de clarifier les points de discussion tels que les indicateurs permettant dévaluer les fluctuations des prix.

En ce qui concerne la « barrière du revenu annuel », le seuil minimum d’imposition sur le revenu a été relevé cette année de 1 030 000 yens à 1 600 000 yens. En outre, dans les dispositions complémentaires de la loi révisée, il est clairement stipulé que les montants des déductions de base, etc., seront augmentés en fonction de la hausse des prix à l’avenir, et que des mesures concrètes pour procéder à ces augmentations seront examinées.

En réponse à cela, le Conseil gouvernemental de la politique fiscale, composé dexperts qui discutent de la fiscalité dans une perspective à moyen et long terme, a tenu une réunion plénière le 15 et a confirmé le lancement de discussions approfondies sur des mesures concrètes visant à réviser la déduction de base en fonction de lévolution des prix.

Lors des prochaines discussions, il est prévu de clarifier les points à examiner, tels que les indicateurs à utiliser pour juger les fluctuations des prix et la durée de la période concernée, afin détudier des mesures concrètes.

Dans cette optique, il est prévu que le Conseil gouvernemental de la politique fiscale formule ses avis en vue de la réforme fiscale de fin d’année.

Lors de la conférence de presse, la présidente du Conseil de la politique fiscale du gouvernement, Mme Yuri Ogi, a déclaré : « À moyen et long terme, il est nécessaire de réfléchir non seulement aux mesures à prendre en période d’inflation, mais aussi aux méthodes possibles en cas de déflation. »

Nous voulons mener une discussion approfondie et fournir des éléments qui pourront finalement servir de base au débat dans les milieux politiques, tels que le parti au pouvoir.