Báo tiếng Nhật: モバイルバッテリーの航空機内持ち込み “手元で保管を”

モバイルバッテリーの航空機こうくうき内ない持ち込もちこみ “手元てもとで保管ほかんを”

N2 Jul 6, 2025 05:07 292

Furigana Bản dịch

航空機こうくうき内ないでモバイルバッテリーから発煙はつえん・発火はっかする事案じあんが起おきていることから、国内こくないの航空こうくう会社かいしゃと国土こくど交通こうつう省しょうは、機内きないに持ち込もちこむ場合ばあいは座席ざせき上じょうの収納しゅうのう棚たなに入いれず、手元てもとで保管ほかんすることなどを呼よびかけることになりました

スマートフォンやタブレット端末たんまつで使つかわれるモバイルバッテリーの内部ないぶにあるリチウムイオン電池でんちは、衝撃しょうげきによる発火はっかのおそれなどが指摘してきされています

国土こくど交通こうつう省しょうによりますとこうした事案じあんは航空機こうくうき内ないでも起おきていて、ことし1月つきに韓国かんこくの空港くうこうで旅客機りょかくきが炎上えんじょうした事故じこでは、韓国かんこくの事故じこ調査ちょうさ当局とうきょくが座席ざせき上じょうの収納しゅうのう棚たなにあったモバイルバッテリーの発火はっかが原因げんいんとなった可能かのう性せいがあると指摘してきしているということです