일본어 뉴스: 石破首相トランプ氏と会談 “関税措置など率直な議論”

石破いしば首相しゅしょうトランプ氏しと会談かいだん “関税かんぜい措置そちなど率直そっちょくな議論ぎろん”

N2 Jun 17, 2025 08:06 273

Furigana 번역

石破いしば総理そうり大臣だいじんは訪問ほうもん先さきのカナダで、日本にっぽん時間じかんの17日にち未明みめいにアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんを行おこないました

G7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎのためカナダを訪おとずれている石破いしば総理そうり大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん2時じ前まえに議長ぎちょう国こくを務つとめるカナダのカーニー首相しゅしょうの出迎でむかえを受うけて会場かいじょうに入はいり、世界せかい経済けいざいをテーマにした最初さいしょの討議とうぎに出席しゅっせきしました

そして、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん4時じごろからおよそ30分間ふんかん、同おなじくサミットに出席しゅっせきしているアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんを行おこないました

この中なかで石破いしば総理そうり大臣だいじんは、アメリカの一連いちれんの関税かんぜい措置そちに対にたいする日本にっぽんの考え方かんがえかたを説明せつめいするとともに、これまでの閣僚かくりょう交渉こうしょうの進捗しんちょく（しんちょく）状況じょうきょうなどをめぐって意見いけんを交かわしたものとみられます

また、イスラエルとイランによる攻撃こうげきの応酬おうしゅうへの対応たいおうについても議論ぎろんし、事態じたいの沈静ちんせい化かに向むけて外交がいこう努力どりょくを継続けいぞくする重要じゅうよう性せいを訴うったえたものとみられます

トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんとの交渉こうしょうに言及げんきゅう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは16日にち、イギリスのスターマー首相しゅしょうとの首脳しゅのう会談かいだんの際さいに、記者きしゃ団だんから各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐって「日本にっぽんとはどうだったか」と問とわれたのに対にたいし「よかった」と述のべました

また「貿易ぼうえきをめぐる交渉こうしょうでさらなる合意ごういはあるか」と問とわれたのに対にたいし「そうだ

たくさんある」と述のべました

石破いしば首相しゅしょう「トランプ大統領だいとうりょうと率直そっちょくな議論ぎろん」

石破いしば総理そうり大臣だいじんが、訪問ほうもん先さきのカナダで記者きしゃ団だんに対にたいして話はなした内容ないようは以下いかの通とおり

「およそ30分間ふんかんトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんを行おこなった

自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいようを推進すいしんし、両国りょうこくが世界せかいの平和へいわと繁栄はんえいに貢献こうけんするため、日にち米べい同盟どうめいをさらに強化きょうかしていくことを確認かくにんした」

「アメリカによる一連いちれんの関税かんぜい措置そちに関にかんして、日本にっぽんの国益こくえきに沿そった形かたちでの合意ごういの可能かのう性せいを探さぐっている

トランプ大統領だいとうりょうとの間までも率直そっちょくな議論ぎろんを行おこない、担当たんとう閣僚かくりょうに対にたいしてさらに協議きょうぎを進すすめるよう指示しじすることで一致いっちした」

「これまで日本にっぽん・アメリカ双方そうほうが真摯しんしな議論ぎろんを精力せいりょく的てきに続つづけ、ぎりぎりまで交渉こうしょうの可能かのう性せいを探さぐってきた

いまなお双方そうほうの認識にんしきが一致いっちしていない点てんが残のこっているのでパッケージ全体ぜんたいとしての合意ごういには至いたっていない」

「このような中なかでトランプ大統領だいとうりょうとの間までも率直そっちょくな意見いけん交換こうかんを行おこない、担当たんとう閣僚かくりょうに対にたいしてさらに協議きょうぎを進すすめるよう指示しじすることで一致いっちをみた

引き続ひきつづき日本にっぽんの国益こくえきを守まもりながら日にち米べい双方そうほうにとって利益りえきとなる合意ごういが実現じつげんするよう日にち米べい間かんで精力せいりょく的てきに調整ちょうせいを進すすめていく」

「本当ほんとうに率直そっちょくな意見いけん交換こうかんだった

包み隠つつみかくさずに率直そっちょくに互たがいの国益こくえきの実現じつげんのために、腹蔵ふくぞうなく意見いけん交換こうかんをした」

交渉こうしょうの手応てごたえ「最後さいごの一瞬いっしゅんまでわからない」

石破いしば総理そうり大臣だいじんは記者きしゃ団だんから、在日ざいにちアメリカ軍ぐんの駐留ちゅうりゅう経費けいひなどについて話題わだいになったかと質問しつもんされたのに対にたいし「そうした話題わだいはきょうは出でていない」と述のべました

さらに、交渉こうしょうの進展しんてんについての手応てごたえを問とわれたのに対にたいし「交渉こうしょうは最後さいごの一瞬いっしゅんまでわからない

どこまで進展しんてんしたかは最後さいごの最後さいごまで申し上もうしあげるべきものではない互たがいの国益こくえきが実現じつげんするかどうかであり、わが国わがくににとって例たとえば自動車じどうしゃは本当ほんとうに大おおきな国益こくえきだ国益こくえきを守り抜まもりぬくために最善さいぜんの努力どりょくを重かさねるということに尽つきる」と話はなしました

また、合意ごういを目指めざす時期じきについて問とわれたのに対にたいし「双方そうほう相手あいてのあることであり、わが国わがくにの国益こくえきを守り抜まもりぬかねばならない