おなかの
右下に
ある虫垂は、
免疫の
働きを
助ける
小さい
袋のような
形の
臓器です
L’appendice est situé dans la partie inférieure droite de l’abdomen. C’est un petit organe en forme de sac qui soutient la fonction immunitaire.
に
できる虫垂がんは、
アメリカで
１年に
100万人に
１人か
２人ぐらいと、
あまり多くありません
Le cancer de l’appendice est une maladie rare, qui ne touche qu’environ 1 à 2 personnes par million chaque année aux États-Unis.
の
大学が、
虫垂がんの
人の
データを
調べました
Une université américaine a étudié les données des patients atteints dun cancer de lappendice.
、
1941年から
49年に
生まれた
人と
比べて、
1976年から
84年に
生まれた
人は
３倍以上、
81年から
89年に
生まれた
人は
４倍以上になっていました
Selon les résultats, les personnes nées entre 1976 et 1984 ont un taux dincidence de cette maladie plus de trois fois supérieur à celui des personnes nées entre 1941 et 1949, et celles nées entre 1981 et 1989 présentent un taux plus de quatre fois supérieur.
した
人は「
このように
増えているのは、
心配なことです
Les chercheurs déclarent : « Il est préoccupant que le nombre dinfections augmente ainsi. »
が
変わったことが
関係しているかもしれません」と
話しています
Il est possible que les changements environnementaux y soient liés.
がんは、
他の
臓器に
広がることがあります
Le cancer de l’appendice peut se propager à d’autres organes.
がんの
検査の
技術は
進んでいません
Les techniques de dépistage du cancer de l’appendice ne sont pas encore bien développées à l’heure actuelle.
した
人たちは、
もっと調べる
必要が
あると
言っています
Les chercheurs estiment quil est nécessaire de poursuivre les recherches sur cette maladie.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
