16日は、とても暑い1日でした
Le 16, il a fait très chaud toute la journée.
愛媛県西条市で、気温が36
À Saijō, dans la préfecture dEhime, la température a atteint 36 degrés.
5℃に
上がりました
22の
場所で、35℃
以上の「
猛暑日」になりました
Il a fait une journée de canicule avec plus de 35°C dans 22 endroits.
明日も
暑くなり
そうです
Il semble quil fera encore chaud demain.
熱中症にならないように気をつけてください
Veuillez faire attention à ne pas attraper de coup de chaleur.
エアコンを
使ってください
Veuillez utiliser la climatisation.
水を
飲んでください
外で
仕事をするときは
休みを
たくさんとってください
Veuillez prendre beaucoup de pauses lorsque vous travaillez à lextérieur.
天気が悪いところもあります
Il y a aussi des endroits où le temps est mauvais.
西日本は、
今日の
夜と
明日の
午前中、
強い風や
雨、
雷に
気をつけてください
Louest du Japon doit faire attention aux vents forts, à la pluie et aux orages ce soir et demain matin.
東日本は、
明日の
午後と
夜、
強い風や
雨、
雷に
気をつけてください
Veuillez faire attention aux vents forts, à la pluie et aux orages demain après-midi et dans la soirée dans l’est du Japon.