イギリス政府は13
日、
今年の
賞を
発表しました
Le gouvernement britannique a annoncé le 13 la remise des prix de cette année.
サッカーの
元イングランド
代表のデビッド・ベッカム
さんに「ナイト」の
賞を
贈ると
発表しました
Il a été annoncé que lancien footballeur international anglais David Beckham recevra le titre de chevalier.
ベッカム
さんはイングランド
代表の
キャプテンを6
年続けて、4つの
国でリーグ
優勝をしました
M. Beckham a été capitaine de l’équipe nationale d’Angleterre pendant six ans et a remporté le championnat de ligue dans quatre pays différents.
2005
年からはユニセフの
親善大使を
続けています
Depuis 2005, il continue dêtre ambassadeur de bonne volonté de lUNICEF.
世界中の
貧しい
子どもたちを
助ける
活動をしています
Nous menons des activités pour aider les enfants pauvres du monde entier.
イギリスの
メディアによると、ベッカム
さんは「
このような
賞をもらうことは
想像できませんでした
Selon les médias britanniques, M. Beckham a déclaré : « Je naurais jamais imaginé recevoir une telle récompense. »
家族といっしょに
この時間を
楽しむことができて、うれしいです」と
話しました
Je suis heureuxse de pouvoir profiter de ce moment avec ma famille.
ベッカム
さんは、
来年、チャールズ
国王から「ナイト」の
賞をもらいます
M. Beckham recevra le titre de « chevalier » de la part du roi Charles lannée prochaine.
そして、「サー」という
名前を
使うことができます
Et vous pouvez utiliser le nom Sir.