日大重量挙げ部の
元監督が
特待生として
入部予定の
高校生の
保護者から
現金を
だまし取ったとして
逮捕された
事件で、
元監督が、
入学手続きの
際の
支払いを
大学に
代わって
部が
徴収する
方式を
就任直後から
導入し、
請求額を
水増しする
手口で20
年以上にわたって
金を
不正に
受け取っていたとみられることが
捜査関係者への
取材でわかりました
일본대학 역도부의 전 감독이 특별장학생으로 입부할 예정이던 고등학생의 보호자로부터 현금을 사취한 혐의로 체포된 사건에서, 전 감독이 입학 절차 시 지불해야 하는 금액을 대학을 대신해 부에서 징수하는 방식을 부임 직후부터 도입하고, 청구 금액을 부풀리는 수법으로 20년 이상에 걸쳐 부정하게 돈을 받아온 것으로 보인다는 사실이 수사 관계자에 대한 취재를 통해 밝혀졌습니다.
日本大学重量挙げ部の元監督、難波謙二容疑者（63）は2022年12月、入学金や授業料が減免される特待生として入部が決まっていた高校3年生4人の保護者に対してうその請求書を送り、現金200万円余りをだまし取ったとして詐欺の疑いで10日に逮捕されました
일본대학 역도부의 전 감독인 난바 켄지63 용의자는 2022년 12월, 입학금과 수업료가 감면되는 특대생으로 입부가 결정된 고등학교 3학년 학생 4명의 보호자에게 거짓 청구서를 보내 현금 200만 엔이 넘는 돈을 속여 빼앗은 혐의사기 혐의로 10일에 체포되었습니다.
警視庁によりますと、入学手続きの際に支払う入学金や授業料を大学に代わって部が徴収する「代理徴収」という方式を取り、請求書の金額を水増しする手口で現金をだまし取っていたとみられています
경시청에 따르면, 입학 절차 시에 납부하는 입학금과 수업료를 대학을 대신해 부서가 징수하는 대리 징수라는 방식을 취하고, 청구서 금액을 부풀리는 수법으로 현금을 속여 빼앗은 것으로 보입니다.
捜査関係者によりますと、重量挙げ部で「代理徴収」の方式が始まったのは難波容疑者が監督に就任した直後の2000年ごろで、少なくとも2002年以降、懲戒解雇される去年まで20年以上にわたって、およそ50人の特待生の保護者から金を不正に受け取っていたとみられるということです
수사 관계자에 따르면, 역도부에서 대리 징수 방식이 시작된 것은 난바 용의자가 감독으로 취임한 직후인 2000년경으로, 적어도 2002년 이후 징계 해고된 지난해까지 20년 이상에 걸쳐 약 50명의 특대생 보호자로부터 돈을 부정하게 받아온 것으로 보인다고 합니다.
受け取った金は職場のキャビネットなどに保管し、海外ブランド品の購入や自家用車のコーティング代など、私的に流用していたということです
받은 돈은 직장 캐비닛 등에 보관하고, 해외 명품 구입이나 자가용 차량의 코팅 비용 등 사적으로 유용한 것으로 전해졌습니다.
難波容疑者は調べに対し、「保護者から了解を得て受け取った寄付金だった」などと供述し、容疑を否認しているということです
난바 용의자는 조사에서 보호자로부터 동의를 받아 받은 기부금이었다고 진술하며, 혐의를 부인하고 있는 것으로 전해졌습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
