自公じこう幹事かんじ長ちょう 物価ぶっか高だか対策たいさくめぐり給付きゅうふ実施じっしで一致いっち 金額きんがくなど調整ちょうせいへ

Về các biện pháp đối phó với giá cả tăng cao, Tổng thư ký của cả hai đảng Tự do Dân chủ và Công Minh đã nhất trí rằng cần có các biện pháp mang lại hiệu quả ngay lập tức, và sẽ tiến hành thực hiện việc trợ cấp bằng tiền mặt và các hình thức tương tự. Hai bên cũng sẽ tiếp tục điều chỉnh về số tiền và phương thức thực hiện chế độ này.

Ông Moriyama, Tổng Thư ký Đảng Dân chủ Tự do và ông Nishida, Tổng Thư ký Đảng Công minh, đã gặp nhau vào sáng ngày 10 tại Tokyo, với sự tham dự của các Chủ tịch Ủy ban Đối sách Quốc hội của cả hai đảng.

Trong nội dung này, các bên đã nhất trí rằng, để đối phó với giá cả tăng cao, ngoài việc hoàn trả phần thu ngân sách vượt mức cho người dân, cần có các biện pháp ứng phó kịp thời như thực hiện trợ cấp bằng tiền mặt và các hình thức tương tự.

Ngoài ra, về phương thức trợ cấp, bên cạnh việc chi trả bằng tiền mặt, dựa trên quan điểm của Đảng Công Minh về việc cấp trợ cấp dưới hình thức My Number Point cho những người sở hữu thẻ My Number, trong thời gian tới, hai đảng sẽ tiếp tục điều chỉnh phương án của hệ thống, bao gồm cả việc xem xét mức tiền và có áp dụng giới hạn thu nhập hay không, thông qua các chủ tịch ủy ban nghiên cứu chính sách của mỗi bên.

Hơn nữa, cũng đã xác nhận việc đưa việc thực hiện trợ cấp vào cam kết tranh cử Thượng viện, và sẽ xem xét việc có đưa nó vào như một cam kết chung của liên minh cầm quyền hay không.

Sau cuộc hội đàm, ông Sakamoto, Chủ tịch Ủy ban Đối sách Quốc hội của Đảng Dân chủ Tự do, đã nói với các phóng viên: Chúng tôi đã thống nhất nhận thức rằng phần tăng thu thuế sẽ được hoàn trả dưới hình thức trợ cấp.

Sau này, các trưởng ban nghiên cứu chính sách sẽ thảo luận với nhau.

Việc giảm thuế tiêu thụ sẽ dẫn đến sự sụt giảm rất lớn về nguồn thu thuế, và xét đến việc cần thời gian cho các sửa đổi pháp luật, điều này là khó khăn.

Ông Noda, đại diện Đảng Dân chủ Lập hiến, phát biểu với các phóng viên tại Tokyo: Nếu không vượt qua được cuộc bầu cử Thượng viện thì sẽ bị dồn vào chân tường và phải đưa ra quyết định. Tôi muốn xem xét kỹ nội dung, chẳng hạn như nguồn tài chính và giới hạn thu nhập sẽ được xử lý như thế nào.

Dù sao đi nữa, lạm phát đang trở nên nghiêm trọng nên có lẽ họ đã bị dồn vào chân tường và quyết định rằng không thể vượt qua cuộc bầu cử Thượng viện chỉ bằng sự không có đối sách mà không làm gì cả.