徳島県牟岐町の
沖合で、サーフィンをしていた
男性が
意識のない
状態で
見つかり、
病院に
運ばれましたが、
死亡が
確認されました
Một người đàn ông đang lướt sóng ngoài khơi thị trấn Mugi, tỉnh Tokushima, đã được phát hiện trong tình trạng bất tỉnh và được đưa đến bệnh viện, nhưng đã được xác nhận là đã tử vong.
警察が
事故の
原因を
調べています
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
27日午前10時ごろ、徳島県牟岐町の内妻海岸の沖合10メートルほどの場所で、男性が意識のない状態で見つかり、救助にあたった人が消防に通報しました
Vào khoảng 10 giờ sáng ngày 27, một người đàn ông được phát hiện trong tình trạng bất tỉnh tại vị trí cách bờ biển Uchizuma ở thị trấn Mugi, tỉnh Tokushima khoảng 10 mét ngoài khơi, và người tham gia cứu hộ đã báo cho lực lượng cứu hỏa.
男性は病院に運ばれ、およそ1時間半後に死亡が確認されました
Người đàn ông đã được đưa đến bệnh viện và được xác nhận đã tử vong khoảng một tiếng rưỡi sau đó.
警察によりますと、死亡した男性は40代くらいとみられ、サーフィンをするために1人で海岸を訪れていたということで、警察が身元の確認を進めるとともに事故の原因を調べています
Theo cảnh sát, người đàn ông đã tử vong được cho là khoảng ngoài 40 tuổi, đến bãi biển một mình để lướt sóng. Cảnh sát đang tiến hành xác minh danh tính nạn nhân đồng thời điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
海岸はサーフィンをする人が多く集まる場所で、当時およそ20人がサーフィンをしていたということです
Bãi biển là nơi tập trung nhiều người lướt sóng, và vào thời điểm đó có khoảng 20 người đang lướt sóng.