海外メーカーの
希少性の
高いスーパーカーが
中古車でも
新車を
上回る価格で
取り引きされるものも
ある中、
大阪の
医療法人の
元理事長が
所有していたスーパーカー
数台を
転売して
得た
利益などを
税務申告していなかったとして、
東京国税局から
およそ5
億円の
申告漏れを
指摘されていたことが
関係者への
取材で
分かりました。
在一些海外制造商稀有度极高的超级跑车,即使是二手车也以高于新车的价格进行交易的情况下,据相关人士采访得知,大阪一家医疗法人前理事长因未申报转卖其拥有的数台超级跑车所得的利润等,被东京国税局指出漏报约5亿日元的收入。
申告漏れを指摘されたのは、大阪市などで複数の病院や介護施設を運営する医療法人の元理事長(64)です。
被指出漏报的是在大阪市等地运营多家医院和护理机构的医疗法人前理事长(64岁)。
関係者によりますと、元理事長は、希少性の高いイタリアの高級車メーカー、フェラーリなどのスーパーカーを数台、個人で購入し、おととし12月までの4年の間に転売して利益を得ましたが、その所得などを申告せず、東京国税局などからおよそ5億円の申告漏れを指摘され、過少申告加算税を含めて3億円余りの追徴課税を受けたということです。
据相关人士透露,前理事长个人购买了包括稀有意大利豪车制造商法拉利等几辆超级跑车,并在截至前年12月的4年间转卖获利,但未申报相关收入等,被东京国税局等查出约5亿日元的漏报收入,并被追缴了包括少报加算税在内的约3亿日元的追加税款。
通勤用の自動車など生活に通常必要な物を譲渡した所得は課税対象にはなりませんが、国税局は今回、スーパーカーを何度も転売していることなどから趣味のコレクションや投資目的などで課税対象にあたると判断したとみられます。
出售通勤用汽车等日常生活必需品所得不属于课税对象,但此次由于多次转卖超级跑车,国税局认为这是出于收藏爱好或投资目的,因此判断为应纳税所得。
NHKは元理事長に取材を申し込みましたがこれまでに回答は得られていません。
NHK曾向前理事长提出采访请求,但截至目前尚未得到回应。
こうしたスーパーカーや高額の美術品に投資するなど資産運用の多様化が進む中で、国税庁は、適正な申告がされているか、富裕層などの税務調査を強化しています。
在投资这些超级跑车和高价艺术品等资产运用多样化不断推进的背景下,国税厅正在加强对富裕阶层等的税务调查,以确保申报的合规性。