OECD=
経済協力開発機構の
閣僚理事会がフランスのパリで
開かれ、
ルールに
基づく貿易や
投資の
重要性などを
盛り込んだ
議長声明が
公表されました
经合组织(OECD)部长理事会在法国巴黎召开,并发表了主席声明,强调了基于规则的贸易和投资等重要性。
一方、
アメリカ・
トランプ政権が
自国第一主義を
掲げるなかで、
全会一致でまとめられる
閣僚声明の
採択は
見送られました
另一方面,由于美国特朗普政府奉行本国优先主义,部长声明未能以全体一致的方式通过。
OECDの閣僚理事会は4日までの2日間、パリで開かれ、成果文書として議長国のコスタリカがまとめた議長声明が公表されました
经合组织部长理事会于4日为期两天在巴黎召开,作为成果文件,由主席国哥斯达黎加汇总的主席声明已对外公布。
ルールに基づく貿易や投資などを通じて持続可能な成長につなげるとした声明では、OECDの役割として相互の信頼関係を通じ国際システムを強化することや貿易をとりまく環境が大きく変化するなかで多国間主義を推進し続ける重要性などが盛り込まれました
在声明中提到,通过基于规则的贸易和投资等实现可持续增长,OECD的角色包括通过相互信任加强国际体系,以及在贸易环境发生巨大变化的情况下,继续推动多边主义的重要性等内容。
一方で、すべての加盟国が一致してまとめている閣僚声明についてはアメリカを含め各国の意見の違いなども考慮して採択が見送られました
另一方面,关于所有成员国一致通过的部长声明,考虑到包括美国在内的各国意见分歧,最终未予通过。
閣僚声明が見送られるのは貿易や気候変動に関わる部分でアメリカの合意が得られなかった2018年以来で、トランプ政権がアメリカ第一主義を掲げるなか、国際協調に課題が残る形となりました
自2018年以来,由于未能就贸易和气候变化等问题达成美国的同意,部长声明被搁置。在特朗普政府奉行“美国优先”政策的背景下,国际协调仍面临挑战。