トランプ政権せいけんの関税かんぜい 一部いちぶ差し止さしとめ命令めいれい 米べい裁判所さいばんしょ 政権せいけん側がわは上訴じょうそ

Le 28, la Cour du commerce international des États-Unis a ordonné la suspension des « droits de réciprocité » et des droits de douane uniformes de 10 % instaurés par l’administration Trump, estimant que ces mesures dépassaient les pouvoirs accordés au président par la loi qui en constituait le fondement.

On rapporte que ladministration Trump a fait appel, nétant pas satisfaite de la décision.

Ce qui a été interdit par injonction concerne les mesures tarifaires de ladministration Trump qui étaient fondées sur l’IEEPA, c’est-à-dire la Loi sur les pouvoirs économiques durgence internationale.

Cela inclut des « droits de douane réciproques » à l’encontre des pays ou régions avec lesquels les États-Unis enregistrent un important déficit commercial, une taxe douanière uniforme de 10 % appliquée à tous les pays et régions, ainsi que des droits de douane supplémentaires imposés à la Chine, au Mexique et au Canada en raison de l’afflux de drogues telles que le fentanyl.

Selon cette loi, il est stipulé que le président peut imposer des restrictions sur les importations et les exportations, entre autres, en déclarant létat durgence pour des raisons telles que la sécurité nationale ou léconomie. Cependant, les tribunaux soulignent que ces actions dépassent les pouvoirs accordés au président par la loi.

En réponse, ladministration Trump a fait appel, et le porte-parole de la Maison-Blanche a déclaré : « Ce nest pas le rôle de juges non élus de décider de la manière appropriée de résoudre une urgence nationale. »

Il sagit de la première décision judiciaire concernant les mesures tarifaires lors du second mandat de ladministration Trump. Les médias américains, tels que Bloomberg, rapportent que cela porte un coup sévère à un pilier de la politique économique du président Trump, ce qui attire également lattention sur limpact que cela pourrait avoir sur la gestion future de ladministration.

Le secrétaire général du Cabinet, M. Hayashi, a déclaré : « Nous examinerons attentivement le contenu du jugement et ses répercussions, puis nous réagirons de manière appropriée. » Lors de la conférence de presse du matin, il a ajouté : « Je préfère mabstenir de répondre de manière préconçue à la question de savoir quel impact cela pourrait avoir sur les consultations nippo-américaines. »

« Nous examinerons minutieusement le contenu du jugement ainsi que ses répercussions, et nous y répondrons de manière appropriée. »

Il a également déclaré à propos des prochaines négociations ministérielles : « Sur la base des résultats des consultations nippo-américaines jusquà présent, le gouvernement continuera de sengager pleinement et de faire de cette question sa priorité absolue. »