10
代の
女性タレントにSNSで「
死ね」などと
メッセージを
送り、イベントに
参加できなくさせたとして、
警視庁は24
歳の
容疑者を
脅迫などの
疑いで
逮捕しました
因向一名十几岁的女性艺人发送“去死”等信息并导致其无法参加活动,警视厅以涉嫌恐吓等罪名逮捕了一名24岁的嫌疑人。
逮捕されたのは、埼玉県白岡市の無職、忍田康太郎容疑者(24)です
被逮捕的是埼玉县白冈市无业人员,忍田康太郎嫌疑人(24岁)。
警視庁によりますと、3月に、芸能事務所の「エイベックス」に所属している10代の女性タレントに対し、SNSで「死ね」「イベントガチで行くからな」「おどしじゃねぇぞ」などとメッセージを送り、事務所などの業務を妨害したとして脅迫と威力業務妨害の疑いが持たれています
根据警视厅的消息,3月,有人通过社交媒体向隶属于娱乐事务所“艾回”的一名十几岁的女性艺人发送了“去死”、“我真的会去活动”、“不是在吓唬你”等信息,涉嫌威胁和妨碍事务所等的业务运营。
脅迫を受けて、女性タレントは3月に開催されたイベントへの参加を見合わせていました
調べに対し、忍田容疑者は容疑を認めたうえで、「女性タレントのことを最初はかわいいと思っていた
在调查中,忍田嫌疑人承认了指控,并表示“最初觉得女艺人很可爱”。
自分の
傷ついた
気持ちを
理解してもらいたいという
意味を
込めてメッセージを
送った」
などと
供述しているということです
数年前から、この女性タレントのファンで、2024年からはおよそ100件のメッセージを送っていたということで、警視庁が詳しい経緯を調べています
几年前,这名女性艺人的粉丝从2024年开始大约发送了100条信息,警视厅正在调查详细经过。