アメリカで、
トランプ政権に
反発する
人たちが
各地で
大規模な
デモを
行い、
政府の
支出削減に
向け、
連邦政府職員の
解雇などを
進めるトランプ
大統領と
実業家のイーロン・
マスク氏に
抗議の
声を
上げました
在美国,反对特朗普政府的人们在各地举行了大规模的示威活动,抗议特朗普总统推进裁减联邦政府工作人员以削减政府支出,以及企业家埃隆·马斯克的行为。
この抗議活動は、トランプ大統領とDOGE=“政府効率化省”を率いるイーロン・マスク氏に反対の声をあげようと全米各地で5日、一斉に行われたもので、このうち首都ワシントンでは中心部の広場に多くの参加者が集まりました
这次抗议活动是为了反对特朗普总统和由埃隆·马斯克领导的DOGE=“政府效率化省”,于5日在全美各地同时举行,其中首都华盛顿的市中心广场聚集了许多参与者。
トランプ政権は政府の支出削減に向け、連邦政府職員の解雇や事業のとりやめなどを進めていますが、手法が強引だなどと批判の声が上がっています
特朗普政府正在推进削减政府支出的措施,包括解雇联邦政府雇员和取消项目,但有人批评其手段过于强硬。
“政府効率化省”を率いるマスク氏に対しては「選挙で選ばれたわけではなく、議会の承認も得ていない」などと強い反発が出ていて、参加者の中にはマスク氏への抗議の意思を示す人の姿が目立ちました
“领导‘政府效率化省’的马斯克先生并不是通过选举选出的,也没有得到议会的批准,因此引发了强烈的反对。在参与者中,不乏有人明确表示抗议马斯克先生。”
デモに参加した男性は「マスク氏は“政府効率化省”を率いてアメリカ人が頼りにする事業を大幅に削減している
参加示威的男子表示:“马斯克领导着‘政府效率化部’,大幅削减了美国人所依赖的业务。”
誰もが
憤慨している」と
話していました
また別の女性は「彼は会社の経営に専念すべきだ
政府を
破壊しようとしており、
関わらないでほしい」と
話していました
トランプ大統領は、マスク氏が成果をあげていると評価する一方、マスク氏がビジネスに専念するため、数か月以内に政権を離れる可能性があるという考えを示していて、マスク氏の進退に関心が高まっています
特朗普总统在评价马斯克取得成果的同时,也表示马斯克可能会在几个月内离开政府,以专注于商业,这引发了对马斯克去留的高度关注。