トランプ大統領だいとうりょう 「相互そうご関税かんぜい」表明ひょうめい 石破いしば首相しゅしょうが対応たいおう協議きょうぎ

Tổng thống Trump của Mỹ tuyên bố áp thuế 24% đối với Nhật Bản như một biện pháp thuế quan tương hỗ, Thủ tướng Ishiba đã thảo luận với các lãnh đạo của Bộ Ngoại giao và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp về cách ứng phó.

Ảnh hưởng đến ngành công nghiệp trong nước đã được xem xét kỹ lưỡng và có vẻ như đã xác nhận chính sách đảm bảo thực hiện các biện pháp cần thiết.

Tổng thống Trump của Mỹ đã phát biểu tại Nhà Trắng, cho biết sẽ áp đặt mức thuế 24% đối với Nhật Bản như một thuế quan tương hỗ, dựa trên mức thuế và rào cản phi thuế quan của các đối tác thương mại.

Trước tình hình này, Thủ tướng Ishiba đã gặp gỡ với ông Akahori, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, ông Arai, Cục trưởng Cục Chính sách Thương mại Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp và ông Mimura, Thứ trưởng Bộ Tài chính vào sáng ngày 3 để nhận báo cáo chi tiết và thảo luận về các biện pháp đối phó trong tương lai.

Tiếp tục yêu cầu Mỹ loại Nhật Bản ra khỏi đối tượng của các biện pháp, đồng thời xem xét kỹ lưỡng ảnh hưởng đến ngành công nghiệp và việc làm trong nước, và xác nhận phương châm đảm bảo các biện pháp hỗ trợ dòng tiền cho doanh nghiệp nếu cần thiết.

<br>Chủ tịch Chính sách Đảng Tự do Dân chủ Onodera: Thủ tướng chỉ thị xem xét đối sách<br>Thủ tướng Ishiba đã có cuộc hội đàm với Chủ tịch Hội đồng Nghiên cứu Chính sách Đảng Tự do Dân chủ Onodera tại Văn phòng Thủ tướng từ khoảng 11 giờ 30 phút sáng ngày 3.

Thủ tướng Ishiba đã chỉ đạo xem xét khẩn trương các biện pháp cần thiết sau khi nắm rõ tác động đến ngành công nghiệp.

Sau cuộc họp, ông Onodera cho biết: Thủ tướng đã chỉ thị rằng không được bỏ qua tác động đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa cũng như các ngành công nghiệp liên quan, lắng nghe ý kiến từ thực tế, phản ứng nhanh chóng và cẩn thận, đồng thời cố gắng giảm thiểu tác động đến cuộc sống của người dân.

Tôi đã cảm thấy lo ngại về tác động trong tương lai, ông nói.

Trên cơ sở đó, ông nói: Về phía đảng, chúng tôi muốn nhanh chóng xem xét và thực hiện các biện pháp cụ thể và toàn diện để giảm thiểu tác động đến ngành công nghiệp trong nước bằng các chính sách thực tế và mạnh mẽ, đồng thời phối hợp chặt chẽ với chính phủ.

<br>Bộ trưởng Kinh tế Mutou đề nghị Bộ trưởng Thương mại Mỹ loại trừ Nhật Bản<br>Sau khi Tổng thống Mỹ Trump tiết lộ chi tiết về thuế quan tương hỗ, Bộ trưởng Kinh tế Mutou đã tổ chức họp báo vào sáng ngày 3.

Trong đó, Bộ trưởng Mutou bày tỏ sự đáng tiếc sâu sắc về việc áp đặt mức thuế 24% đối với hàng xuất khẩu từ Nhật Bản sang Mỹ.

Chúng tôi sẽ mạnh mẽ yêu cầu loại trừ Nhật Bản khỏi các biện pháp thuế quan, ông nói.

Vào rạng sáng ngày 3, Bộ trưởng Muto đã có cuộc họp trực tuyến với Bộ trưởng Thương mại Mỹ Latonic và cho biết đã một lần nữa yêu cầu loại trừ Nhật Bản khỏi các biện pháp bao gồm thuế ô tô sẽ được áp dụng vào ngày 3. Ông cũng bày tỏ ý định tiếp tục đàm phán kiên trì với Mỹ.

Trên cơ sở đó, Bộ trưởng Muto đã phát biểu: Chúng tôi sẽ nhanh chóng kiểm tra chi tiết các biện pháp, nắm bắt ảnh hưởng đối với ngành công nghiệp trong nước, đồng thời phối hợp với các bộ ngành liên quan để đảm bảo các biện pháp đối phó được thực hiện một cách hoàn hảo. Ông cũng cho biết Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp sẽ thiết lập một trụ sở đối phó và nhanh chóng xem xét các biện pháp hỗ trợ cho các doanh nghiệp trong nước bị ảnh hưởng.

Thành thật mà nói, đó là một điều khó khăn khi được hỏi liệu có thực hiện các biện pháp trả đũa đối với Mỹ hay không.

Điều gì là hiệu quả nhất, chúng ta phải suy nghĩ một cách thận trọng, táo bạo và nhanh chóng, nhưng tôi muốn đánh giá một cách bình tĩnh.

<br>Thư ký trưởng Lâm: Rất đáng tiếc yêu cầu mạnh mẽ xem xét lại<br>Thư ký trưởng Lâm trong cuộc họp báo buổi sáng đã phát biểu rằng: Chúng tôi đã giải thích mối quan ngại của đất nước chúng tôi ở nhiều cấp độ khác nhau, đồng thời đã yêu cầu không nên áp dụng các biện pháp thuế quan đơn phương, nhưng việc công bố này là rất đáng tiếc,

Tôi có mối quan ngại sâu sắc về sự phù hợp với Hiệp định WTO và Hiệp định Thương mại Nhật-Mỹ.

Trên cơ sở đó, chúng tôi đã truyền đạt lại một cách rõ ràng và mạnh mẽ sự đáng tiếc sâu sắc của mình với Mỹ ở nhiều cấp độ khác nhau, bao gồm cả cấp cao, và yêu cầu xem xét lại các biện pháp.

Và các biện pháp hạn chế thương mại rộng rãi của Mỹ có thể ảnh hưởng lớn đến quan hệ kinh tế Nhật-Mỹ, và xa hơn nữa là nền kinh tế thế giới cũng như toàn bộ hệ thống thương mại đa phương.

Thủ tướng Ishiba đã chỉ thị rằng cần phải mạnh mẽ yêu cầu loại trừ khỏi đối tượng của biện pháp, đồng thời cần kiểm tra kỹ lưỡng ảnh hưởng đến đất nước chúng ta và thực hiện đầy đủ các biện pháp cần thiết như đối sách quản lý vốn, và sẽ hợp tác với các bộ trưởng liên quan để chính phủ cùng đối phó, ông nói.

Mặt khác, về việc Tổng thống Trump tuyên bố Nhật Bản áp thuế 700% đối với gạo Mỹ, việc đề cập đến gạo và công bố biện pháp là điều cực kỳ đáng tiếc.

Nhật Bản cho biết sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp cần thiết một cách kiên trì và giải thích rằng Nhật Bản đang nhập khẩu gạo theo diện gạo tiếp cận tối thiểu mà không áp dụng thuế.