日本人が北朝鮮に連れて行かれた拉致についてのニュースです
This is news about the abduction of Japanese people taken to North Korea.
拉致された人たちの家族が、1日東京で国連のサルモンさんと会いました
The families of the abducted people met with Mr. Salomon from the United Nations in Tokyo for a day.
サルモン
さんは、
国連で
北朝鮮の
人権の
問題を
担当しています
Mr. Salmon is in charge of North Korean human rights issues at the United Nations.
国が拉致と認めた人の親で生きているのは、横田めぐみさんのお母さんの早紀江さんだけです
The only parent still alive of those whose abductions have been officially recognized by the government is Megumi Yokotas mother, Sakie.
早紀江さんは、
もうあまり時間がないとサルモンさんに
伝えました
Sakie told Salmon that there isnt much time left.
家族によると、サルモンさんは「怒りや悲しい気持ちなど、よくわかります」と話しました
According to the family, Mr. Salmon said, I completely understand feelings such as anger and sadness.
そして拉致された
人が
早く
帰ることが
できるように
世界の
国で
力を
合わせると
話しました
He also said that countries around the world should work together so that the abducted people can return home as soon as possible.