ニュージーランドのキーウィという
鳥のニュースです。。
This is news about a bird called the kiwi from New Zealand.
キーウィの
中で
一番小さい「コマダラキーウィ」は、ニュージーランドの
島の
中で、
肉を
食べる
動物に
食べられて、
数がとても
少なくなりました。。
Among kiwis, the little spotted kiwi is the smallest species, and its population has greatly declined because it was preyed upon by predators living on the islands of New Zealand.
ニュージーランドの
本島では、50
年ぐらい
前から
見つかっていませんでした。。
On the main islands of New Zealand, this species has not been found for about 50 years.
ニュージーランドの
環境保全省は16
日、
南島でコマダラキーウィが
見つかったと
発表しました。。
The New Zealand Department of Conservation announced on the 16th that a small spotted kiwi was discovered on the South Island.
調査をした
人は、
犬と
一緒にキーウィを
探しました。。
The people who conducted the survey searched for kiwis with dogs.
調査の
最後の
夜、
飛行機で
帰る
前に、
雌のキーウィを
見つけることができました。。
On the last night of the survey, before flying home, they discovered a female kiwi.
そのあと、
雄のキーウィも
見つかりました。。
After that, they also found a male kiwi.
環境保全省によると、
今まで
生きているコマダラキーウィは、
動物がいない
島やフェンスで
囲った
場所だけだと
考えられていました。。
According to the Department of Environmental Protection, it was previously believed that the small, spotted kiwi only lived on predator-free islands or in fenced-off areas.
今は2000
羽ぐらいで、
少しずつ
増えています。。
Currently, their number is about 2,000 and is gradually increasing.