アメリカのテネシー
州で
1日、
新しい
法律が
始まりました
A new law went into effect in Tennessee, USA, on the 1st.
いじめをした
10歳以上の
若者の
運転免許を、
裁判所が
1年まで
取り
上げることができます
The court can revoke the drivers license of a youth aged 10 or older who has committed bullying for up to one year.
この法律をつくった
人は「いじめは
人の
心に
大きな
問題を
残すことがあります
The person who created this law said, Bullying can leave a significant impact on a persons heart.
暴力や
自殺の
原因に
なることも
多いです
It can often lead to violence or suicide.
いじめをなくすための
対策を
何もしていないことに、
がっかりしています」と
話しています
I am disappointed that no measures are being taken to eliminate bullying, they said.
この法律は、いじめをした
人が
初めての
場合、
学校や
仕事などのために
運転することを
許す
場合があります
This law may allow a person who has committed bullying for the first time to drive for purposes such as school or work.
テネシー
州では、いじめのために
自殺する
人が
多くなっています
In Tennessee, the number of people committing suicide due to bullying is increasing.
このため、いじめをなくすための
対策を
続けています
For this reason, we continue to take measures to eliminate bullying.