7
月に
行われる
大相撲名古屋場所の
番付が
発表され、
新横綱の
大の
里が「
お祝い気分は
終わったので
名古屋場所に
向けてしっかりやっていきたい」と
意気込みを
示しました
7월에 열리는 오오즈모 나고야 장소의 반즈케가 발표되어, 신요코즈나 오오노사토가 축하 분위기는 끝났으니 나고야 장소를 향해 제대로 준비하고 싶다고 각오를 밝혔습니다.
大の里は5月の夏場所で14勝1敗の成績で2場所連続4回目の優勝を果たし場所後に第75代横綱への昇進を果たしました
다이노사토는 5월 하츠바쇼에서 14승 1패의 성적으로 2회 연속 네 번째 우승을 차지했고, 대회 후 제75대 요코즈나로 승진했습니다.
初土俵から所要13場所での横綱昇進で横綱が番付上の地位として明文化された明治42年以降では最も速い記録です
초도효첫 스모 경기 이후 13개 장소대회 만에 요코즈나로 승진한 것은, 요코즈나가 반즈케순위표 상의 지위로 명문화된 메이지 42년1909년 이후 가장 빠른 기록입니다.
30日に発表された名古屋場所の番付で大の里は西の横綱に座り、東の横綱に座る豊昇龍と合わせて令和3年の秋場所以来、およそ4年ぶりに番付上、東西に横綱がそろいました
나고야 장소의 30일 발표된 반즈케에서 오오노사토는 서쪽 요코즈나 자리에 앉았고, 동쪽 요코즈나에 앉은 호쇼류와 함께 레이와 3년 가을 장소 이후 약 4년 만에 반즈케상 동서에 요코즈나가 모두 갖추어졌습니다.
大の里は二所ノ関部屋の宿舎がある愛知県安城市で会見し、「横綱にはなったが、これまでは番付表には載っていなかったので、やっと横綱になった実感がわいた」と率直な思いを話しました
다이노사토는 니쇼노세키 부야의 숙소가 있는 아이치현 안조시에서 기자회견을 열고, 요코즈나가 되긴 했지만, 지금까지는 순위표에 이름이 없었기 때문에 드디어 요코즈나가 된 실감이 났다고 솔직한 심정을 밝혔습니다.
師匠で元横綱 稀勢の里の二所ノ関親方が新横綱場所で優勝を果たしていることについては、「高校生のときに親方が優勝した瞬間を見ていた
스승이자 전 요코즈나인 키세노사토 니쇼노세키 오야카타가 신요코즈나 장소에서 우승을 이룬 것에 대해서는, 고등학생 때 오야카타가 우승하는 순간을 보고 있었다
新横綱場所での
優勝は
みんながみんなやっているわけではない
신요코즈나 장소에서의 우승은 모두가 모두 하고 있는 것은 아니다.
親方に
近づけるよう、
頑張りたい」と
話していました
오야카타親方에게 가까워질 수 있도록, 열심히 하고 싶다고 말했습니다.
29日は地元、石川県津幡町で横綱昇進を祝うパレードも行われ「小さい町だが、たくさんの人が集まってくれて本当にうれしかった
29일에는 고향인 이시카와현 쓰바타마치에서 요코즈나 승진을 축하하는 퍼레이드도 열려서 작은 마을이지만 많은 사람들이 모여줘서 정말 기뻤다고 말했다.
すごく
たくさんのパワーをいただいた」と
話していました
そして、名古屋場所へ向けては「あまり深くは考えずに15日間、目の前の一番一番を大切にしていけば、おのずと結果は出てくる
그리고 나고야 장소를 향해서는 너무 깊게 생각하지 말고 15일 동안 눈앞의 한 판 한 판을 소중히 하면, 저절로 결과가 따라올 것이다.
お祝い気分は
終わったので
名古屋場所に
向けてしっかりやっていきたい」と
力強く
話していました
축하 분위기는 끝났으니 나고야 장소를 향해 확실히 준비해 나가고 싶다고 힘차게 말했습니다.
大相撲名古屋場所は、これまでの愛知県体育館に変わってことしから会場となるIGアリーナで来月13日に初日を迎えます
나고야에서 열리는 오오즈모대상바 대회는 지금까지 아이치현 체육관에서 개최되었으나, 올해부터는 IG 아레나에서 내달 13일에 첫날을 맞이합니다.